各位读者，这次能够让这本充满了沉重思念的异世界英雄谭的第三册顺利推出，本人在此由衷致谢。
正如本书封底所写，本作已开始漫画化连载。以角色的『感情』这种无形之物为核心的本作，究竟将如何被落进『漫画』这一有形的故事形式之中呢？作品以非常细腻的画面呈现，务必也请大家去看看丽泽尔他们痛苦落泪的模样 —— 当然，也请一并阅读这部在全新世界里继续书写的本作。
我喜欢『感情很沉重』的女主角。
但并不是让她只凭沉重的情绪一味行动；因为我希望她无论思念满溢到无法遏止，其心中仍然存在确凿的理性。
我想这一次也已经把那种『理性与感情彼此角力』的样子，用长达 360 页的篇幅写完了。
也愿这部作品今后仍能成为满足隐秘同好们那份隐秘需求的一册。
雨糸雀
【译者后记】
花了快两个月终于搞完了这一本。老实说，如果配合Web版最新章节翻译本文，真的是别有一番风味。
本文的商业化成绩相当不错，希望大家能继续支持本文，有钱的多买正版书，没钱的也捧个人场。希望最后能迎来动画化的一天吧。