「你觉得哪边的鹤比较小?」
午休时间,平田、赤石、花波三人坐在椅子上闲聊。
赤石漫不经心地望着在运动场跑步的女学生,平田和花波则用折纸折着纸鹤。
「赤石同学,你有在听吗?」
「至少当作英语学习的背景音还是有的」
「意思是你根本没在听吧?」
「嗯。」
赤石有气无力地回答。
「你在看什么?」
平田从赤石身后探头望向窗外。
「哇,好色。他在看女学生跑步的样子耶。要不要报警比较好?」
「为什么啊?」
「他有什么目的吗?」
「比起折纸鹤的家伙,目的可明确多了吧」
花波折好纸鹤,放在赤石的桌上。
平田也折好纸鹤,放在赤石的桌上。
「有没有感觉不错的男生在跑步?」
运动场上只有女学生在跑步。
「没有。」
「啊~好想要男朋友哦~」
「就是说啊。男人真的很恶心耶。他们脑子有问题吧。」
「我又没拿为花瓶换水当理由说过什么」
「反正那种人只会用外表来判断别人。」
「帮人造花换水很有情调,不是很好吗?」
「……」
「说到底根本不在意什么内在,不过是强行用外表判断找借口罢了。为花瓶换个水能明白什么?」
「而且那还是人造花。」
平田和花波热烈讨论。
「真是无药可救。」
「我不知道折法。」
「你不是硬要牵强附会成为花瓶换过水这种寒酸的理由吗?」
「大中午的看到女学生在操场跑步会在意很正常吧」
「你们到底对教室的花瓶有什么怨恨啊?」
平田对赤石说。
「怎样都好啦。」
「总之,我的意思是别因为看到为花瓶换过水就得意忘形。」
「折纸是必修项目吧。」
「真是不知羞耻。」
花波鼓起脸颊。
「说不定对方是喜欢你的内在啊。」
赤石的教室里也有花瓶。
赤石露出不悦的表情。
花波沉默不语。
「折什么?」
平田挑起眉毛。
「你也给我折啊」
「可能他看到看到你给教室花瓶换水之类的?」
平田将折纸交给赤石。
「因为我没跟他说过话。」
「这不在义务教育的课程里吧。」
「这种事很常听到啊。」
「就是因为你没人爱才会这么想吧。你有被告白过吗?」
「仅凭这种片面判断让我很困扰呢」
「折纸这种东西只有小学女生会折吧。」
「真可怜。」
「为什么?你有接受义务教育吗?」
「啥?」
「就,纸鹤。你真就只盯着外边的女生看?」
「光是换过花瓶能看出什么?老实说喜欢对方的长相不就好了?」
「因为对方很恶心,所以我拒绝了。」
「只因为换过花瓶的水就被当作看透了内在,我也很伤脑筋。」
「那种平安时代的价值观能传达给谁啊。」
「看来是没有。」
「你们都在做什么?」
「玩躲避球之类的吧?」
「那种游戏很野蛮吧。拿球砸人取乐,脑袋相当有问题。」
「那是斗争本能吧。」
「好可怕好可怕。」
「好可怕好可怕。」
平田用手机搜寻纸鹤的折法,给赤石看。
「像这样。」
「哦。」
「哦什么,快点折。」
「……」
赤石开始用平田给的纸折纸鹤。
「为什么要做这种事?」
「比谁折的纸鹤最小。」
「放在自己的桌上啦。」
赤石的桌上放着大量的纸鹤。
「很像住院的人吧。」
「你脑袋住院了吧。」
「你说谁啊?」
平田放下小纸鹤。
「谁……?」
西园寺拓未本人来到赤石面前。
西园寺踩了赤石的脚。
「局外人闭嘴。」
「你这家伙想让我彻底火大是吧。」
「我问你是不是你干的。」
「如果是土龙就更稀有了吧。」
「你去死啦。」
「是学生会长。」
花波帮忙回答。
花波放上更小的纸鹤。
突然有人站在眼前,赤石抬头看去。
「……」
「做了肮脏事的人,居然会像一般人一样在意弄脏。」
「你应该心里有数吧。」
「哦,这样我就是第一名了吧?」
喀啦喀啦喀啦,教室的门被打开。
「不是土龙吗?」
「要是收集面包贴纸的话,倒还…算是在不痛苦的范围内」
平田踢了西园寺的脚。
「……」
「啥?」
西园寺对赤石连珠炮似的说。
「是你干的吗?」
「别这样。」
平田揍了赤石的肩膀。(译者:原文就是赤石)
「真是笨手笨脚。」
「问题的含意太广,不管说什么都是正确答案吧。」
戴眼镜的男人笔直地走向赤石的座位。
「我的更小。」
「我是第一次折,没办法。」
「太多了反而想不到。」
「纸鹤。」
「回答我的问题。」
平田瞪着西园寺。
「丑女……」
「……」
「这是什么?」
「喂!」
「会脏掉。」
赤石放上丑陋的纸鹤。
「唉……」
西园寺咂舌,抓了抓头发。
「甘利由香,你认识吧?」
「……」
赤石看向平田和花波。
「不认识。」
「不可能不认识吧。」
「你不说她是谁,跟我们有什么关系,还有找我们有什么事,我们不会知道。」
「甘利由香,是我的女朋友。」
「……?哦。」
不得要领的回答,让赤石感到疑惑。
「我跟由香交往的事,有人在乱传谣言。我问了之后,听说你就是谣言的源头。」
「哦……」
不知道甘利是谁的赤石,什么话都说不出来。
「不是你吗?」
「甘利也好西园寺也罢都不认识。反正是那群想找我麻烦的家伙觉得好玩才这么说的吧」
「……打扰了。」
西园寺转身。
「喂。」
平田叫住西园寺。
赤石他们再次开始折纸鹤。
「咦~我不知道~」
「为什么我要跟不认识的家伙,把两个不认识的人的恋爱,讲给不认识的家伙听啊?」
「话说回来,赤石同学真的没有散布谣言吗?」
「鸟类的恋爱纠纷在空中会变成物理缠绕吗?」
「请不要吵架。」
「可以不要用那种讨厌的说法吗?」
「你才有可能吧,男朋友换一个又一个。」
而移开的视线前方是——
「以赤石同学阴险的性格来说,确实有可能呢。」
「谁知道。」
他抬起头看向其他学生,对方立刻移开视线。
「到底是谁?」
「这样更糟糕。」
「给我道歉,你踩到他了。」
「这点小事有什么关系~?人难免会犯错嘛。」
「真是的……」
「有可能。」
花波也捡起掉下去的纸鹤。
西园寺瞥了赤石一眼,就这样离开了。
西园寺回到原本的教室。
「可以请你闭嘴吗?」
「高中生果然就是这种样子吗?」
「是感情纠纷吧。」
「啊,不是吗?抱歉抱歉~」
赤石捡起从桌上掉下去的纸鹤。
「喂。」
西园寺咂了咂舌。
「……」
「毕竟是高中生嘛。」
「都是你害的,我丢脸丢大了。」
「……」
平田对着西园寺的背影咒骂。
「不是那家伙。」
他看向散布谣言的当事人。
花波吐了吐舌头。
「到底发生什么事了呢?」
「鸟类的恋爱纠纷在空中会变成物理缠绕吗?」
「不是吵架,是我单方面的蹂躏。」
「那家伙是怎样……」
「你真的很努力呢。」
樱井就在那里。
樱井轻轻拍了拍女学生的头。
「是你吗?」
「…………」
西园寺站在樱井背后。
「我和由香的谣言是你散布的吗?」
「……」
樱井站了起来。
「谣言是什么意思?」
「别装傻了。你把我和由香的事情到处乱传」
「我才没有!全都是你的错。」
樱井顶撞西园寺。
「你知不知道因为你的错由香受了多少伤害啊⁉ 你知不知道因为你的错由香遭了多少罪啊⁉ 由香她…由香她甚至都……」
樱井咬着下唇,压抑着怒火。
「果然是你啊。散布那些谣言。现在马上给我澄清,然后道歉。给我跪在地上磕头道歉。」
「谣言是什么意思?你从由香那里骗钱的事吗?」
教室里开始骚动起来。
「说这种无聊的谎……你到底想做什么?」
「你是因为自己从她那里骗钱的事被发现,所以才对我说这种话的吧!我可是直接从由香那里听说的!」
教室里的骚动达到了顶峰。
骚动甚至传到了其他班级,开始吵吵嚷嚷起来。
学生们为了不让声音传到外面,开始关上门。
「是不是有点不妙?」
「由香现在是那种情况吗?」
「我是由香的男朋友。你这个局外人凭什么说得好像自己很懂一样」
「他的脸确实看起来性格很差」
「这不是很不妙吗?」
「学生会长……?」
「我才没有散布谣言。我是想把由香从你身边救出来!」
「什么,我听不懂」
樱井和西园寺对峙着。
「骗人,怎么回事?」
「那个人是那种人吗?」
「由香她都告诉我了。她说和你交往之后,总是遇到讨厌的事。她说都是因为和你交往,所以才会遇到那么多讨厌的事。你让由香怀孕了,对吧」