然而,赤石此时终于触及了最根本的谜团。
为什么平田会逼迫自己说出「自己和八谷在交往」?
更重要的是,为什么他非得以这种近乎威胁的方式,一再追问自己和八谷的关系?
即使退一步来说,假设自己真与八谷交往,这件事也与她无关。
既然如此,为什么她要一再确认?
即便没有「交往」的证据,散布一张照片应该足够了。
为什么他还需要那句「在交往」的确认?
赤石被平田那仿佛看透自己内心的眼神,以及似乎正在思考接下来要如何行动的目光所震慑,不禁浑身战栗。
「快点说吧?我们也没那么多时间。赤石,你和八谷是交往关系吧?」
平田一再逼迫,步步紧逼。
赤石盯着平田——
「我们有出去过,但并没有交往。」
他依旧保持着这番回答。
没问题,这样应该就没问题了。
八谷说没问题,既然如此,自己能做的便是如此。
八谷曾说过,接下来的问题他会解决。
赤石决定将事后处理的责任交给八谷。
没问题,既然八谷说没问题,那就没问题。一切与自己无关,接下来的事,应该由八谷来处理。无论结果如何,之后的所有责任都由八谷承担。
赤石在心中不断地将责任推向八谷,像是在默念祷文。
平田显然也明白再追问下去无果,叹了口气。
「混账」
为什么会变成这样?
赤石拿起写着辱骂话语的纸,扔掉了。
赤石和水城对上了眼。
赤石走到自己的座位,却发现桌上贴满了纸条。
「真让人生气啊。」
「轻浮女」
「自作多情的混蛋」
发生了什么?八谷为什么会变成这样?
赤石也立刻移开视线,坐回自己的座位。
「就是说啊,那种态度摆出来,结果还和赤石去约会,真是不可理喻。」
原来是……这么一回事。
「反正她一定是打算,如果樱井不行,就直接和赤石交往,做个备胎吧。明明她根本不和我们女生说话,一提到男人就立刻跟过去。真是恶心透顶。」
「就是说啊……」
直接写在桌子上容易留下证据,但写在纸上就不算证据。只要在神奈来之前撕掉,就不会留下任何痕迹。
「大家,遗憾男来了~~~~~~~~~~」
八谷,昨天到底说了什么?
平田挥了挥手,示意赤石离开。
身后,传来了水城愤怒的声音。
「淫乱女」
班上的同学们也开始窃窃私语,纷纷在背后议论起赤石。
那天的学校,显得格外荒凉。
「发情的猴子」
班级的支配者,毫无疑问是樱井和她的跟班。
尽管内心纤细易碎,却能若无其事地说出伤害别人的话。
八谷的桌上用纸条贴满了各种谩骂的字眼。
「那我就不再问你了,我直接去问八谷。」
但是,樱井是阳光下的支配者,而台面下的,真正的掌控者,却是平田。
之所以用纸条,正是为了在有人试图揭发霸凌时,能即刻销毁所有证据。
——八谷,本来就被人讨厌吧。
因为赤石只关心樱井和她的跟班,所以完全没发现平田在背地里策划阴谋,做出这种事。
是用恶意操纵人的化身。
昨天平田不是应该已经向八谷询问过情况了吗?就算被人知道我们两人单独外出,按理说也不该有问题才对啊。
是用恶意控制人的那种人
「…………」
八谷拥有超乎常人的美貌,再加上性格苛刻。
「然后跟着过去的赤石也很差劲呢,真不明白他为什么要和八谷那种人一起去。」
赤石怀着一丝莫名的不安,踏上了归途。
赤石一走进教室,平田就大声喊道。
赤石早已预料到,事情会发展成这样。
如果声称正在交往,就会以此为把柄进行勒索,并将照片散布出去。
赤石茫然地看着桌面,突然,平田走了过来。
回家途中,他四处寻找八谷,却始终未曾见到她的身影。
三个女生站在教室一角,故意用赤石能听见的声音低声谈论他。
平田拍了拍赤石的肩膀,眼中带着讥讽,声音故意大到整个教室都能听见。
说到底,既然平田已经从自己这里得到了答案,她不可能不散布照片。
只有八谷的座位异常地远离周围,教室里弥漫着沉重的气氛。
赤石终于大致明白了局势。
或许正因为这份锋芒,她才始终没有女性朋友。
「只对男人有兴趣的贱女人(笑)」
他照常搭乘电车,照常走向学校,然而今天的气氛与平常截然不同。
不是说过,即使别人知道我们在一起也无所谓吗?
「被八谷抛弃的男人(笑)」
赤石还记得,八谷曾不止一次对他说:「我很受欢迎哦。」
「…………」
「贱货」
她也的确时常以讥讽的口吻评价别人。
各种讽刺和侮辱的字眼映入眼帘,贴满了桌面。
平田是个善于操控舆论、在暗处掌控局势的人。
「垃圾」
果不其然,八谷的座位上贴满了更多恶毒的言语。
赤石心中一震,难道八谷也……他转头看向八谷的座位。
「哎呀~这不是被八谷抛弃的赤石同学吗~?噗噗,真可怜呢。因为你没魅力嘛。你居然和那种女的在一起,真是让人觉得恶心呢。」
水城一张张地撕下贴在教室里的纸。
「遗憾男」
平田和周围的人则窃笑着,指指点点。
然而,周围的同学却依然用厌恶的目光盯着他。
水城露出尴尬的表情,再次开始撕下贴在桌上的纸。
赤石避开平田的视线,冷淡地回应。
「是吗,那我就散布这张照片,真的没问题吧?」
「八谷明明那么喜欢樱井,打打骂骂的,结果却和赤石约会了呢。」
赤石回来时,樱井和她的跟班已经回到教室了。
「发情期(笑)」
「性欲的化身(笑)」
赤石对自己认定不需要了解同学一事感到恶心。
赤石缓缓地开始思考,就像在拼凑昨天发生的事一样。
「等等,大家太过分了!」
「随你便。」
赤石忍不住离开了教室。
这是霸凌。
「「真恶心…………」」
赤石一进教室,便看到了一幅不寻常的景象。
「你们太过分了!就算小恭和赤石同学约会了,也不该做这种事……啊。」
她曾不止一次说过:「我没有朋友。」
——大概她对谁都会说出「我很受欢迎」这种话吧。
毕竟,她的美貌无可否认,别人想忽视都难。
所以,八谷早就被人讨厌了吧。
只是,直到现在,那些讨厌她的人还没有找到可以明目张胆攻击她的理由。
这次,终于有了。
他们只是想要一个可以堂而皇之责备八谷的借口。
按理说,水城和樱井的跟班们,同样也是围绕在樱井身边的女性,可她们却没有像八谷一样成为众矢之的。
大概是因为她们不会毫无顾忌地贬低别人吧。
更何况,八谷曾当着所有人的面宣称自己「讨厌男人」,结果却和樱井形影不离。
言行不一的她遭到了责备。
比起八谷的不纯,其他跟班们反而只对樱井表示关心。
这反而不会招致特别反感。
她对自己备受异性追捧的资本有着绝对自信,且确实斩获了相应成果。
光是这样就注定会招致反感吧。
公开宣称讨厌男人的这一点,是还能容忍八谷的最终防线。
在旁观者眼中,这个嘴上说着厌恶男性的少女却与樱井形影不离,甚至在学生会选举期间被目击到两人疑似在进行不雅举动。
试想,当不明真相的学生看见八谷紧贴着樱井、两人姗姗来迟地现身选举现场时会怎么想呢?
毫无疑问,他们会往最糟糕的方向去联想。
再加上,学生会选举期间,所有人都忙得焦头烂额,只有八谷和樱井在享受约会。就算因此招致反感也不奇怪。
在他看来,八谷就像是个自以为是的家伙。
再加上,八谷本就不认为和自己两个人出去玩是件坏事,她大概也因此对平田大发雷霆吧。
真正不能暴露的,是樱井和她的跟班以外的人。
在旁人眼中,这分明是既要标榜清高又想通吃全场的虚伪做派
这对平田来说,绝对是无法容忍的事情。
她的言行不一终于暴露在众人面前。
平田……恐怕也是忍无可忍了吧。
如果当时,八谷坦率地道歉,承认是自己的错,或许事情就不会发展到这一步。
「你都帮我了,我不能辜负你。」
明明公开宣称讨厌男生,却和樱井享受着约会,还翘掉学校的活动,炫耀似的展示出来。
昨晚,她送自己到车站时,还说过:
自己回答没有在交往时,虽然被挖苦,但还不确定照片会不会被传开。
语言并不会带来责任。
在这个过程中,八谷因触怒平田而遭到报复性挑衅,最终连自己也深陷被霸凌的漩涡——恐怕这才是事件的全貌。
但是,从八谷至今为止的所作所为和她的性格来看,我不觉得自己的推测会错得离谱。
毫无疑问,她一定会怒火中烧。说是暴怒也不为过。
这样的她,被平田贬低,会怎么想?
愤怒的八谷,一定对平田说了许多难听的话。然后,平田终于决定执行「惩罚」。
这是失算。
或许连推测都算不上。
PS:这章太难翻了,好多句子直译过来非常难理解,没办法,为了能更好理解,有一些句子我做了意译,这是真给我CPU干烧了
关键的转折点,是「去找八谷」。
平田最终还是去找了八谷,恐怕……是和她直接对话了吧。
即便如此,她仍旧不会受到任何实质性的惩罚。
我从未想过八谷会被讨厌到这种程度。
这点,对平田来说,恐怕才是最大的问题吧。
然后,电影院的照片被曝光。
八谷夸口说没有任何问题。
然而,赤石知道,八谷虽然外表冷漠,其实是个重情义的人。
在平田眼里,八谷就像是在高高在上地嘲笑所有人。
一面嘲讽周遭"看我多受欢迎",一面又与其他男生保持暧昧。
这都是推测。