大家好，我是科里塔。
2020年冬天，我在寒冷中颤抖着上传了第一篇连载。回过神来，已经是2022年夏天了，两年就这样过去了。时间真是飞快。
在连载《在学院中生存下去》的19个月里，无论是个人生活还是作品本身，都发生了很多事。
事实上，这是我第一次写这么长的小说。
250话，每话平均一万字，相当于一般的400话左右的篇幅……完成这个工作后，我对那些多次完结作品的职业作家们充满了敬意。
他们究竟是如何反复忍受这样的艰辛工作的呢？
作为第一次完成长篇作品的我来说，这简直难以想象。
我曾经无数次幻想过自己写完一部作品，写下后记的场景。
但当这成为现实，我反而不知道该怎么写了。
首先当然是向读者们表达感谢。我能一直写下去，正是因为有人阅读。
虽然想象过用各种华丽的辞藻来表达感谢，但越是说太多理所当然的事情，反而显得不够真诚。
所以，我不再多说废话。但这并不意味着这份感激不够真挚。
正因为有读者阅读，我才能继续写作。这一点我从未忘记。
《在学院中生存下去》的故事，正如大家所见，还留有一些未解之谜。
普兰的最高位风之精灵的故事，奥尔德的狡猾老狐狸斯洛格的故事，泽兰和格洛克特的秘密，这些都还没有解决。
而主角埃德·罗斯泰勒虽然已经确认了故事的结局，但他依然作为这个世界的异乡人生活着。
关于埃德·罗斯泰勒如何与这个世界建立联系，逐渐融入其中的故事，我还会继续展开。
外传可能会以自由连载的方式继续更新，就像免费连载时期那样。事实上，那段时间是我最能专注于写作的时期。
被时间追赶着写作，总会有遗憾，有时事后才意识到一些问题，这让我常常感到懊恼。
但我会尽量保持每三天更新一话的速度，就像以前那样。
后面还有近四十章的番外，以及不知道能不能搞到的写到一半的五章贝尔篇番外，有机会的话也会翻译端上来。
我会休息一周左右，然后在6月13日星期一，以《耶妮卡·佩罗弗外传：风之花》与大家见面。
————————
也算是花费了不少心血，二三十章后润色力度较之前大幅提升，所以后面应该看的比前面舒服的多。北海自己喜欢的作品，不想随便扔个机翻上来。希望给大家带来了不错的阅读体验。
不过，与其说这是与读者的约定，不如说是我对自己的承诺。
《三流反派的学院生存记》正文部分就此完结，我应该是二月下旬开始着手翻译的，前前后后算算该有两个月了。
2022年6月4日
我爱你们。
虽然经历了许多波折，但感谢大家陪伴我走到故事的终点。
科里塔 敬上