——然后,黎明来临了。
「……早上好,Haruna。」
「啊,早上好。」
当我醒来时,Haruna已经洗完脸了。被可爱女孩迎接起床,感觉相当不错。
「青叶,给我做早饭,早饭~」
要是能把这性格改改就好了……
「嗯,吃这个就行了吧……」
一边嘀咕着,我一边把两片面包塞进烤面包机。面包很快烤好,我和Haruna面对面坐在餐桌旁。
「然后,我在想呢……」
——Haruna一边嚼着面包一边说道:
「造成时间悖论的原因,昨天不是考虑过两种可能性吗?——究竟是在于负责处理『Melissa』的时空监察员,还是在于我……然而前者大概率根本没被成功传送到这个时代,所以——」
「——所以『自称未来系精英美少女才是主犯』的说法越来越可信了。」
「绝对不是我!我是想说还有第三种可能——如果在这个时代存在时空监察法院未能抓住的时空罪犯,而他又做了什么的话……」
「事到如今,还提什么『第三嫌疑人』?比起那种连是否存在都不清楚的家伙,明明眼前这人更可疑……」
——我一边吃着面包,一边目不转睛地盯着Haruna。Haruna立刻用力左右摇头。
「好吧,如果同意你的『第三嫌疑人论』,那么当你和那个叫Caio什么的时空罪犯战斗的时候,有没有被其他人看到过啊?除了我之外的?然后,他和我不同,是个对后续历史有很大影响的……『加兰德指数』很高的人之类的?」
「那也不对啊……我在被传送之前,已被明确告知过任务期间,不会有你这时代的人进入那个仓库……啊!」
——说到这里,Haruna拍了下桌子站了起来。
「青叶……你,为什么会在那里?」
「为什么……昨天没说吗?——放学路上,我碰巧看见两个可疑男子从那个本已废弃的仓库里出来,等他们走远后,我一时好奇,想看看仓库里面,然后就进去了……」
「还剩一个——啊,现在不是了呢。好像有人来增援了!」
「就是这么回事。那我差不多该去学校了……」
「你以为我是谁?我是把人生九成时间都花在任务和训练上的特A级时空监察员,Haruna Kirishima。」
「啊?时空犯罪者?……派这个时代的特警部队来?……到底是怎么做到的?」
——说着颇为老派的措辞,Haruna从门口谨慎地窥视外面的情形。
「剩下的两人是负责支援吗……青叶,你跟在我身后就好,弯着点腰,注意别露头。「
「哇!什么?」
「等……等一下……」
「——可以睁眼了,听见没!哎~果然还是要扇耳光吗……」
「——恐怖分子们听好了!」
「Haruna,电梯是……」
「要说被操控,也不完全是……受到暗示的特警部队成员大概也能冷静思考,基本上也有正常的判断力。只是多了一份认定我们是恐怖分子的强烈执念。而且,他们不会因这种执念带来的矛盾和违和感而起疑,也不会觉得这是来自外部的影响。这就是催眠暗示的作用。」
她经过电梯前,径直朝紧急楼梯冲去。
「行,明白了。那目标果然是我啊。」
「等等,Haruna……!」
——听到Haruna的指令,我立刻双手死死捂住耳朵,闭上了眼睛。
「那样的话,目前这一带的人气也太少了……所以果然是封锁了?问题是封锁到什么程度……要是超过半径五十米就麻烦了。我一个人还好,带上青叶一起的话……」
「特意盯上我,恐怕是潜伏在这一时代的时空犯罪者所为。果然,这家伙很可能是与时间悖论有关……」
隐约传来了有人呼唤的声音。虽然只有短短二十秒左右,却感觉漫长得像一个小时。
我喘着粗气,慌忙追赶。以我的腿力,似乎完全跟不上Haruna那矫健的步伐。
「啊,好的……」
「确实。现在不是因自己没有责任而高兴的时候。」
「我也没指望青叶你的战斗力。总之,按我的指示行动,别慌张做出什么奇怪举动就行。」
Haruna迅速掌握了周围的情况后,立即端起OICW冲了出去。
「因为是上班和上学的时间段,应该相当多吧……」
「仅凭一个小队就敢突袭特A级时空监察员?这无异于用捕虫网去抓狮子……就让那些自鸣得意、躲在某处观战的时空罪犯好好瞧瞧吧。」
「催眠……?就是让人渐渐睡着的那种?」
「我姑且问一下……青叶,你不是非法活动组织的一员吧?」
「别靠近窗户。有被狙击的危险。」
伴随着某种东西猛烈迸发的惊人巨响,我的耳朵瞬间完全失聪。只剩下脑内嗡嗡的鸣响,其他什么都听不见了。我完全不知道发生了什么,只是像无力的婴儿一样,抱头蜷缩着。在完全不了解周围情况的状态下,我不敢贸然行动,只能任由时间流逝。
突然,通过扬声器响起了巨大的声音。恐怕是从楼下传来的。
「Haruna,你真的没问题吗……?」
——没等我说完,Haruna就把一个弹匣装上了OICW。
——说着,Haruna穿上挂在衣架上的那件外套。
「话说,怎么配合得这么差劲啊。突击班和支援班完全脱节,狙击手的位置也选得很糟……本来一个小分队的人手就不太够……」
「不管是谁的失误,如果不找出引发时间悖论的具体原因,Haruna就回不到原来的时代了吧?」
「Haruna,难道说……」
「被包围了……是谁?难道是时空犯罪者?」
我记得在电影里见过闪光弹。那是种通过强光和巨响暂时剥夺视觉和听觉的非致命性手榴弹。我立刻躲到房间角落,像猫一样蜷缩起来。
——说完这句话后,Haruna抬头看着僵在原地的我:
Haruna缓缓走出门,来到走廊上,而我则战战兢兢地紧贴在她身后。快速环顾四周后,Haruna开始沿走廊迅速移动。她边跑边将OICW对准走廊尽头的拐角,毫不犹豫地开火——
「啊——!」
OICW的显示屏上不断刷新着文字,同时传来细微的电子音。Haruna外套上镶嵌的金属片也微微闪烁,暗示其功能正在运作。
「大概是用了催眠吧。」
与此同时,Haruna手握OICW,大步流星朝玄关走去。虽说她再怎么厉害,但要独自对抗一支全副武装的特警部队……
少女完全切换到了战斗模式,站在门前等待来访者。
听闻此言的Haruna,用手托着下巴,难得地露出认真的表情——
「但如果是一开始的时空环境观测就出错了,那也不关我的事了吧……这算是局长的前期准备失误?」
「你自言自语也别伤到别人啊……」
出乎意料,Haruna拦住了我。
——Haruna用仿佛觉得荒唐的口吻这么说着,露出一丝微笑。并非往常那种毫无芥蒂的笑容,而是带着些许险峻的冷笑。
说着,我抱起书包站了起来——
「总之,没时间闲聊了。要是继续无视『自首劝告』的话,他们可能会强行破门而入。」
Haruna移动到电梯间附近的转角,背靠着墙,接着就这样侧身窥探着周围的动静。
「怎么可能是啊!我只是个普通高中生,哪会参加什么危险的组……」
「不用问也该知道吧?——要战斗的。」
「在那里!」
我一边时不时差点踩空台阶,一边拼命地从紧急楼梯往下跑。即便如此,还是完全追不上Haruna。她到底怎么锻炼的啊……?
说着,Haruna站起身,拿起房间角落里放着的日本刀和OICW。然后,她用一种迄今为止从未在我面前展现过的目光盯着我。那是她在那个仓库里处决时空罪犯时的眼神。不再是天真烂漫的少女,而是作为时空监察员的面孔——
一边和我对话,Haruna一边对OICW进行整备。她正在稳步推进战斗准备。
「这个时间段,公寓楼周围人流量多吗?」
——Haruna说出了一个似曾相识又陌生的词语。
房间里一片寂静,真可谓暴风雨前的宁静。
随着枪声响起,走廊拐角处传来人的惨叫声。只见一名特警队员被子弹击中腿部,翻滚着倒下。
——轰!
「没事的,我手下留情了。(译注:女主这里说的原文是「峰打ち」——「用刀背击打」,指手下留情的非致命攻击,常见于时代剧台词。)我才不会杀掉这些被当成棋子的『旧时代人』呢。」
「——这栋公寓楼被包围了!认清现实自首吧!」
「让对方睡着有什么用。重点是要往对方的潜意识里灌输暗示。我以前也遇到过几次玩这种伎俩的……这次大概是灌输了让他们认定我们是恐怖分子的强烈暗示吧。」
——Haruna迅速制止了正想往窗外看的我。
「也就是说,特警部队是被那个时空犯罪者操控着的?」
突然,一阵咔嚓声打破了沉默。本应上锁的门微微开启,从缝隙中滑入一个巨大的液压剪状工具。那工具熟练地剪断了门锁链。
「就是现在!」
「总之,先蹲到房间角落里去。按照这个时代强行突入的程序,对方应该会往这屋里扔闪光弹或催泪瓦斯弹。我一发指令,你就捂住耳朵闭上眼睛。」
「要怎么办啊……?」
「就算你说要做好觉悟,我也没战斗经验啊……」
「要是你能独自逃脱的话,就算把我丢下也可——」
映入眼帘的是三名仰面倒在玄关处的男子。他们全都身穿深蓝色制服,头戴巨大的头盔,就像在电视剧或电影里看到的突击部队的打扮。而倒下的他们纹丝不动。
一边说着,Haruna跑下了紧急楼梯。这里是十楼,果然是要这样一口气冲到底吗——
——我虽然这么问了,但看到Haruna的行动和表情,她的意思其实很明显。
「啊,别。我听到了。清清楚楚地听到了。果然,你这是……」
从她的表情和语气就能知道,这话并非什么舍不得我离开的发言。Haruna用锐利的眼神盯着玄关的门——
——Haruna嗯嗯地点点头。虽然嘴上这么说,但也许她内心深处已经意识到,自己有责任的可能性依然很高。
Haruna的呼喊声也渐渐清晰起来。
「——呀、——呢、——喂?!」
「我们要边打边撤啰?做好觉悟了吗?」
无视困惑的我,事态冷峻地发展着。这是所谓的『自首劝告』吗……怎么回事?为什么特警队会包围我住的公寓……?
「……等一下。别走。」
虽然你要我「别慌张」,可在这种局面下,普通人怎么可能不慌张……面对因紧急情况而忍住这种抗议的我,Haruna立刻发出了指示——
紧接着,听到像是有东西在地板上滚动的金属声——啊,这么清楚地听到,就算堵着耳朵也没用了吧……?
Haruna毫不在意我的叹息,继续思考着——
「这层有五个人在走动……而且,明显是训练有素的脚步。」
「奇怪……Nagara局长明明跟我说过不会有这个时代的人来……是不是因为青叶在历史上只是个微不足道的存在,所以被忽略了呢……?」
「可能是这个时代的特警部队。虽然和德意志的GSG9行事风格相似,但他们应该不会跑到这种地方来……我想,应该是接受了GSG9训练的SAT吧。」
「这种情况,肯定会被停住吧!接下来可能会有点辛苦,你得尽力跟上!」
「青叶,这栋公寓楼被包围了。这一层有五个人,下面可能更多。」
「怎么感觉像魔法一样……」
一边说着,我一边睁开了眼睛。
「SAT?」
——我朝站在玄关门前的她的背影问道。
「日本警察特殊急袭队……也就是警察里的反恐部队。」
「才不是什么魔法呢。就算放在你这个时代——21世纪初也是完全可能的技术哟?再过个30年左右,就会开始被正式用作犯罪手段,因此受到法律管制……」
仔细想想,如果没有那时一时冲动的举动,也就不会与Haruna相遇。不知该说是庆幸还是不幸……
——两名特警队员从下方冲上台阶,朝Haruna架起冲锋枪。似乎还有好几个人在他们后面紧跟着。
Haruna立即开火,两人被击中腿部倒下。随后,她迅速移动至下一层平台,用OICW连续点射。看似随意,但发射的每一发子弹都精准击中了逼近的特警队员的手臂或腿部。爆竹般的枪声在楼梯间回荡。
「哈,哈……」
终于,我追上了步伐稍稍放缓的Haruna。楼下还有特警队员在跑上来。
「啊啊,真是麻烦!」
Haruna在楼梯平台处助跑后纵身一跃,蹬墙借力,一脚狠狠踹中了第一个冲上来的特警队员的心窝。凭借这股冲力,特警队员们如多米诺骨牌般倒下,接连滚下楼梯。
「这样解决不了问题啊……青叶,你闭一会儿眼睛!」
Haruna调整OICW的背带把它甩到身后,然后突然靠近我,猛地把我整个身子横抱了起来。虽说是公主抱——不过男女角色是反过来的。接着,Haruna就这样抱着我,越过紧急楼梯的扶手,一跃跳到了外面的空中。
「呃……这里是五楼……!」
「讨厌。我不是叫你闭眼吗?」
「哇啊啊啊——」
我们任凭重力牵引,从五楼坠落。我一边尖叫,一边本能地紧紧抱住Haruna的身体。当然,此时我脑中只有慌乱,根本没空想别的。
地面眼看逼近,Haruna迅速调整姿势,抱着我以一种轻盈得不可思议的姿态落地。随即放下我、重新架起OICW开火扫射,三名正朝落地点跑来的特警队员被击中肩膀和腿部,应声倒地。
「大楼外围的包围挺松懈的……看来增派第二批突击队的举措适得其反了。」
这么说着,Haruna瞥了我一眼——
「缓过来没……?」
「差不多了……」
刚被放回地面的我,虽然腿还在发抖,但已经可以正常行走了。
「倒是Haruna你的腿怎么样了?」
——从五层楼高的地方跳下去,还抱着一个人,应该不只是骨折那么简单……可Haruna却一脸若无其事:
其实,我很早就意识到,Haruna并非如她平日言行那般轻浮。她背负着诸多痛苦与辛酸,却依然笑着——无论如何,我都想守护她这样的笑容。比起人类的未来,那笑容对我来说更为重要……我甚至会这么想。
「我懂。能获得的资源就尽量有效利用。我绝不会觉得那样很恶心。」
「嗯,他们也没开车追过来。」
「嘛~难得道个歉,气氛又被你破坏了。」
「系好安全带!可能会有点颠……出发啦!」
Haruna认为,是时空犯罪者操纵特警部队的人来对付她。而且,那个时空犯罪者就是时间悖论的根源。但是,如果像我先前怀疑的那样——Haruna才是时间悖论的根源,那么操纵特警部队的会不会并非什么时空犯罪者?
突然,我脑海中浮现出一个不祥的念头——
「不过……在全部解决之前,也不能再回那个房间了。」
「确实变成大麻烦了,但这不是Haruna的错哦。所以别一脸愧疚了,平时那种神气的模样才更适合你吧?」
「也就是说,我们彻底逃脱了……?」
我探出头往车窗外看,观察后面的情况。那些特警队员们都摇摇晃晃地站了起来。
虽然连我自己都不知道是在对谁道歉,但不管怎样,我跳上了副驾驶座。
——我出言打断了想要继续解释的Haruna。听到我的话,Haruna微微一震,看了看旁边的我:
「啊,好像没事……咦,哇啊!」
「喂,青叶!快上车!」
「难道我们还得继续当盗车贼吗……」
「等一下!那未免也太……」
「对不起。明明保证过不会让你卷入危险的,结果还是卷进来了……」
「药物的话……有副作用和成瘾性之类的吗?」
「是啊,而且我连学校也去不了了。总之,必须解决这个跟时间悖论有关的事件……」
「……谢谢。听你这么说我很开心。」
——Haruna猛踩油门,车子如离弦之箭般冲出,将逼近的特警队员接连撞开——
「这样啊,太好了……」
「诶?该不会……」
——Haruna略微鼓起脸颊。
迅速占据驾驶座的Haruna,把车开近,从车内探出头来招呼我——
「从刚才开始,你一个人在嚷嚷些啥呀……这是防弹车,子弹打不穿的。」
「更何况『恐怖分子』都顺利逃走了,检查站也完全没有动静。看来时空犯罪者操控的人数,应该不到一个小队吧……不过这辆车太显眼了,得找辆替代车才行。」
「啊,没事吗…?」
——Haruna那淡然说出的话语,让我心头一震。
倘若这位少女引发了足以导致原本的未来时空整个消失的时间悖论,在某种程度上算不算一种时空犯罪?而时空监察法院试图消除这一悖论的话……那操纵特警部队的目的果然是——
确认四周情况后,Haruna放慢了车速。周围也有普通车辆行驶,看来封锁区域已被突破。
——于是,我陷入了矛盾之中。一种难以言喻的不安感在心头蔓延开来。这个时代究竟发生了什么……?
「嗯嗯,没事。我之前也稍微提过吧——我接受了些身体机能方面的改造。那种改造主要是通过电磁技术提升大脑能力以及用药物调整身体状态……」
「啊……对不起!」
「倒也没有,或者说不明显……?毕竟不是毒品而是特制药剂嘛。我的身体状况被详细监控,用量也都有严格规定,所以姑且可以放心……其实我也没办法。不上这些手段,特A级时空监察员的工作就做不下去了吧?因此我才——」
说着,我轻轻拍了拍Haruna的头。
「哈,Haruna!他们开枪打过来了!」
Haruna一脸平静地说道。身后,传来一连串砰砰砰的闷响。那是子弹击中车身的声音。
——低声细语,Haruna平静地诉说着。
「就说了好得很,没任何问题。」
——Haruna边开车边抱歉地说着。
的确,要掌握整个公寓楼的声音,或是察觉到几十米开外的人的气息……这些都不是仅靠天赋或训练就能获得的能力。
我胆战心惊地往后视镜里看去。特警队员们一边徒劳地追赶射击,一边目送着这辆加速驶离的厢式车。他们的身影迅速变得渺小。车速很快超过八十公里每小时,径直驶向国道。
「喂喂……真的没问题吗?」
「看来已经甩开他们了。」
「其实,我本不想跟你细说这些的。毕竟这种事,听起来感觉挺恶心吧?在我那个年代,也有很多否定的人……」
——我装作平静地回应了Haruna。
……啊,不可否认,那似乎也有些浪漫?
——我如释重负地瘫靠在座椅上。
「但你可是从五楼跳下来的啊,怎么可能没问题……?」
「怎么了?青叶。你一脸凝重的样子……」
——Haruna一边开车,一边把视线投向我这边。遗憾的是,我只是一名普通的高中生,对此完全一无所知。
「增强体力、提高爆发力、强化感知力……还有其他各种各样的。」
不,这也不对。毕竟时空监察法院应该也跟原本的未来一并趋于消失了……?
「『多』?……一点也不多啊?人数连一个标准作战单位都算不上,所以突袭和封锁都漏洞百出……你没发现吗?」
「快!他们想开车逃!」
Haruna不顾我的呼叫,径直冲向驾驶座。原本的司机——一名特警队员,被猛地从驾驶座上揪出来,摔在地上。他应该是被Haruna用她的爱刀刀背击中了后颈,完全失去了意识。
说着,我谨慎地从车窗望向外面。尽管坐在如此显眼的车上,却丝毫没有被追踪的迹象。
「话说回来,为什么会发生那种事……时空犯罪者,居然调动了那么多特警?」
Haruna握着方向盘,轻轻摇了摇头:
我慌忙把头缩回车内,紧接着便听到了密集的枪声。那些特警正端起枪,朝这辆车射击。
啊,天国的父亲母亲。你们的儿子就这样随波逐流地沾上恶行了……
「电磁……和药物调整……?」
她嘴角泛起一丝微笑,然后悠然地吹着口哨专心开车。刚才那瞬间的阴郁气氛已荡然无存。
当我有不妙的预感时,Haruna已经奔向了那辆车。
——在我犹豫的间隙,从公寓的紧急楼梯冲下来的特警们已经迫近了。
——Haruna指着公寓楼前路上停着的一辆黑色厢式车。车身上用白色写着「SAT」。
「以这个车速,应该死不了的……大概。」
「不,没什么。」
「什……!Haruna!」
「话说回来,Haruna,你的腿脚真的没问题吗?」
我极度悲观地预想着未来。被贴上恐怖分子的标签,袭警,抢警察车辆,又要盗取普通车辆……我今后会怎样呢?难道要一直和Haruna一起逃亡下去吗?
「可别『大概』啊,喂!」
——说着,Haruna发出自嘲般的叹息。
——在我吐槽的同时,Haruna又撞开好几个试图阻拦的特警队员。车厢因冲击而嘎吱作响、剧烈摇晃。被撞的特警队员们发出痛苦的闷哼,接连滚到路边。
我把视线投向了Haruna的双腿。尽管是从五楼跳下来的,但她如今却若无其事地控制着油门和刹车。
「好得很。接下来……要用那个吗?」