「这里就是……『秘密据点』？」
我抬头望着眼前的建筑物，不禁喃喃自语。
眼前矗立着一座位于夜幕下商业街、约十层高的废弃大楼。这种荒废老旧的感觉，让我不禁想起了与榛名初遇的那座旧仓库……竟然将这种地方作为「秘密据点」，时空监察法院还真是大胆。
「因为我们有在打点关系，所以这栋楼没被拆除。」
榛名强行掰开坏掉的自动门，嗒嗒地走了进去。我紧随其后——一楼大厅一片漆黑，没有任何照明，四周笼罩在黑暗中，连自己的脚边都看不清楚。
「我没带手电筒。青叶，你能走吗？」
这么说的榛名自己，却似乎很自在地在黑暗中行动。我刚想迈出一步，脚尖就踢到了什么东西，差点绊倒。
「有点勉强啊……完全看不见脚下的路。」
「……没办法。我牵着你，你跟着我走就好。」
我的手被温暖的掌心紧紧包裹住。
「虽说我会选没有障碍物的路线走，但你自己迈步也尽量留心点。」
「啊，知道了……」
榛名拉着我的手，缓缓前行。尽管周围一片漆黑，但她似乎能看清周围的情况。
「好厉害啊，榛名……没有照明也无所谓吗？」
「是的，我的眼睛能捕捉微弱的光线。」
「是、是这样吗……」
我随口回应着，注意力却完全集中在了正与榛名牵着的右手上。
「怎么了，青叶？心跳听起来有些快啊。」
「啊，那个！因为脚下看不见，所以有点不安……！」
我可不会说是因为和榛名手牵手就心跳加速。
「什、怎么回事……!? 你也是，雾岛榛名吗……？」
——Haruna伸手拔出腰间的刀，迅速挥刀斩击。
「嗯，当然。他本来就不是这个时代的人吧？排除这种异常，正是时空监察法院的工作。」
「别松懈，青叶。」
当我们上到大约八楼时，我注意到榛名异常沉默。她本就不是话多的类型，但此刻她的侧脸显得格外严峻——
「……啧！」
「——如此恶行，我岂能放过!?」
——打断Haruna话语的榛名，脸上流露出明显的厌恶。
再往前走一点，就注意到走廊上横着一具奇怪的残骸。那是被砍成两截的机器人——
Haruna在极近距离下被子弹击中，踉跄了一下。然而子弹在穿透Haruna身体之前，仿佛被看不见的墙壁挡下一般掉落在地。诶？这个……莫非就是榛名之前提过的「电磁防护壁」？看来Haruna的制服和榛名的一样有防弹功能……
榛名立刻拔出日本刀，摆出上段的架势。
「怎、怎么了，榛名……？」
——我不由自主地惊呼。不是因为身旁持刀的少女，而是正前方出现的人物竟与雾岛榛名长得一模一样，简直像复制粘贴。五官端正，长发乌黑，鼻子和嘴唇的形状，全都与榛名如出一辙。但唯有眼睛与榛名截然不同。眼前这位神秘少女的眼眸，并非榛名那般冷冽，而是纯真少女特有的清澈。
「可能性很高。能单独击败那家伙的实力，至少是A级或更高——」
「咦，你不知道吗？你被安排成会对这个时空产生特殊影响的人。虽然具体来历不明，但至少可以肯定——你原本并非出生在这个时代……」
「这么说，入侵者把机器人干掉了？」
——榛名踏入十楼，手按在腰间的日本刀上，警惕着周围。
「居然能完全接住我的招式……?! 看来不光是长得像啊！」
「果然，和报告上说的一样啊。虽然不愿相信——」
——我连忙退往楼梯那边时，榛名一边戒备着Haruna，一边发问：
「凭这个就能看出来吗……？」
——榛名的五官感知能力非同寻常。她能察觉到相当远处的声音，若是面对面，甚至能听到对方的心跳和呼吸。所以这绝非错觉——
「啧！」
话音刚落，榛名便迅速跑上楼梯。慌忙跟上的我看到最高层的十楼透下些许光线。也就是说，十楼的某处还亮着灯。
「我是Haruna。Haruna Kirishima——是负责清除你们的时空监察员。」
「……」
「嗯……」
——面对榛名展现出的压倒性强大，我只能瞠目结舌。从墙面碎片的尘埃中，Haruna踉踉跄跄地站起身来。
「——执行处决！」
一边说着，Haruna将那把大型枪械对准了这边——
「休想。要杀青叶，先过我这关。」
「本该如此，但现在我察觉不到它有运转的迹象。相反，好像有人在……」
她所说的两国整合、欧洲统一，契机应该就是刚才在车里听到的——王族之间的联姻。
快得让人眼花缭乱的刀光剑影。即便如此，榛名似乎渐渐占据了上风。Haruna步步后退，背后已逼近墙壁——
「『时空监察为使命，违规存在皆抹除』……吗？」
「马上就到楼梯口了，到那里会稍微亮些，忍一忍吧。」
「有人在。在顶楼——」
「没错。你知道作为时空监察员的历史教程有多难背吗？像这样随便篡改历史的话，重记一遍多麻烦啊——」
「少拿自己跟我相提并论！你这在和平年代过着安逸生活的家伙……！」
「是，榛名……!?」
「所以，要不加审问地杀死作为异类存在的青叶吗？」
从斜上方冲来的Haruna，举刀径直砍向我的脑门。反应迅速的榛名一个瞬身挡在我面前，用刀身架住了那一击。
「等一下！把历史搞乱的，不是——！」
「本不该存在的『英法二元王国』于15世纪成立，并发展成西欧霸主，于是后续历史全乱了。而且这英法二元王国，居然和奥匈帝国一并延续到了21世纪初——」
「说真的，人类的历史被你们搞得一团糟。《时空干涉法》第100条·特定时空骚乱罪，《时空干涉法》第101条·特定时空阴谋策划罪，还有《时空干涉法》第123条·杀害从事时空管理的局员，综合上述罪行，根据《时空干涉法》第9条赋予时空监察员的权限——」
「这刀法真厉害……！」
「原本是一座十层的百货商城。经济不景气倒闭后，被时空监察法院买下作为活动据点。只有最顶层设备齐全，应该没人会上到那里。」
榛名紧绷着脸，缓缓向前走去。她浑身散发出一股杀气，我被彻底震慑住了。尽管那杀气并非直接朝向我，但我却能真切地感受到——与在那间仓库里第一次见到榛名时如出一辙。
「呃……！」
「Haruna Kirishima，我告诉你一件事——若按你们主张的『改动历史即是恶』，那你们所处的时空本身就是『恶』啊！」
Haruna以毫不喘息的气势发起连斩——榛名则接连避开、格挡，将攻势全部化解。
「嗯，那是当然……！」
「不是……这个时代的人？」
Haruna迅速后退，与榛名拉开距离。两个名字相同、外貌几乎一模一样的人，持刀对峙。
「别开玩笑了，Haruna Kirishima！你以为自己是什么神啊！」
「如果像这样胡乱改动历史，世界各国都将趋于右转，产生一批极权主义、军国主义政府。俄罗斯会在21世纪上半叶帝国化，日本也会搞什么『帝政复古』——！」
虽然听起来像是轻浮之言，但Haruna的表情中明显流露出对干涉历史的愤怒。我不禁想起榛名说「光明的未来」的时空监察法院奉行「历史原教旨主义」的事……
榛名在试图恢复架势的Haruna眼前落地，一脚踢中其腹部。那猛烈的一击让Haruna的身体向后飞去，撞裂了走廊的墙壁。剥落的墙面纷纷扬扬散落于地。
「没事了。」
据说这栋建筑当年作为百货商城运营时，十楼并非卖场，而是办公楼层。正面的走廊左右有好几个房间。走廊尽头向右拐，还有另一条走廊。
榛名放开我的右手——同时噔噔噔地开始走上楼梯。我跟着榛名，一边拾级而上，一边向她背影问道：
「你所属的时空监察法院，应该已经初步追查过当前历史轴混乱的起点了吧？」
榛名俯视着机器人残骸，皱起眉头。那个切断面确实像是被锋利的刀刃一分为二。
这是什么意思？从记事起到现在，我应该一直生活在这个时代。突然说我「应该不是这个时代的人」……是在开什么玩笑？
「啊？」
「嗯。看多了——」
「……！」
「青叶，你到楼梯口的转角躲一躲。」
「果然有人在啊……？」
下一瞬间——榛名猛地冲出，一下子缩短了距离。
嗖，Haruna Kirishima的身影从我眼前消失了。
Haruna向榛名开枪扫射。榛名敏捷地避开了如雨点般袭来的子弹。墙壁刻上弹痕，走廊侧面房间窗户的玻璃接连破碎。躲到转角后的我心惊胆战，伴随着这子弹的狂风骤雨，Haruna继续说道：
「你那是什么话？是想狡辩吗……？」
——Haruna迅速应战，两人在极近距离激烈交锋。正面第一击。中段第二击。上段第三击。我勉强能用眼睛追上的招式到此为止，之后就快得无法把握了。
「有破绽……！」
「唔……！」
「……！」
其精妙程度令我惊愕——手、脚、头部的外表质感完全就是人类男性。它穿着灰色西装，衣服和领带连同躯干部分被一齐切断，但完全没有血液，从切断面可以看到金属零件和电线。头部尚且完好，面无表情地盯着天花板。这种外表与真人别无二致、内部结构也相当精巧的机器人，现代技术应该很难实现。果然，它真的来自未来……
——Haruna厉声质问。榛名则在天花板、墙壁、地板间疾速跃动，避开子弹的同时滑入Haruna眼前，猛地一蹬，踢落了其手中的大型枪械。
「喂，榛名……这大楼原来是做什么用的？」
即便有人心血来潮地进废弃大楼试胆或探险，也不大可能一路爬到十层……作为隐秘据点，那里再合适不过了。
少女以稍显不同的声调报出与榛名相同的姓名——接着，她的眼神变得锐利：
「……明明是恶徒，身手却这般了得！」
「确实。」
谜之少女喃喃自语。那声音果然也和榛名一模一样。只不过她的制服与榛名的不同，让人联想到警察制服。而且她还背着一个像大型步枪的东西。
「快点！」
不过，爬十层楼的楼梯实在很辛苦——
「谁？不是说有叫什么机械啥的机器人在负责警戒吗？」
「那…榛名你也小心。」
「呃……!?」
Haruna喃喃自语的话里——包含着绝不能听听就算的内容。
「太厉害了……」
「Aoba（青叶）……？原来是叫这个名字啊……不过应该不是这个时代的人就是了……」
察觉到那是猛然蹬地的下一瞬间，她已蹬着天花板，蹬着墙壁，仿佛无视重力般飞檐走壁着逼近——
看来，这位少女似乎有根本性的误解。然而榛名却向前一步，像是要阻止我辩解般出言打断——
「——当前这个2006年，这俩君主制国家还实现了整合，原本欧洲统一的时间也会被提前几十年。」
「A级……？啊，喂！」
然后，从正面的拐角处，一个神秘的入侵者缓缓现身。拥有将战斗机器人斩断的精湛手法的那家伙——既非肌肉隆起，也非身材高大，而是手持日本刀，极为纤细娇小的少女。
榛名一边以惊人的速度闪避弹雨，一边接上Haruna的话。
「你们的目的何在？把历史搅得这么乱，到底想干嘛!?」
——Haruna脚踏地板，纵身一跃。与此同时，榛名也蹬地而起。两人踢着墙壁借力转向，在空中刀剑相交。交锋过后，Haruna身体有些失衡，落地时趔趄了一下。
——我朝重新抬起视线、警惕着前方的榛名发问。她微微点头：
就这样穿过大厅，在榛名的牵引下抵达了紧急楼梯。紧急出口的牌子和紧急铃的灯微微发亮，楼梯附近地面也比较空旷。
榛名直接撞进Haruna怀里，拔出手枪抵住她的胸口，反复扣动扳机——
话音刚落，不远处传来窸窸窣窣的脚步声。正面，走廊尽头的拐角处——脚步声从那里传来，渐渐向这边靠近。
「三·二九事件——『日本第三帝国』的成立啊……」
——榛名接话的同时，也开始了反击。两把刀激烈碰撞。
「我们时空监察法院模拟测算的结果是——日本重新变为极权主义国家的三年内，就将爆发全面核战争！」
「嚯，用得着测算吗？我告诉你准确时间吧——就在2039年。第一年，全世界就会有十亿人死去……」
——与仅了解模拟测算结果的Haruna不同，榛名可是切身体验过那地狱般的世界。
榛名毫不退缩，在斩击的交锋中压制了Haruna。判断形势不利的Haruna向后跃退，用脚灵巧地勾起刚才掉落的大型枪械，稳稳握住——
「别开玩笑了！我绝不会让人类走向那样的未来！」
Haruna双脚跨开大步，随即架起了大型枪械——射出的并非子弹，而是一枚火箭弹！
「呜，哇啊啊啊……！！」
这下榛名和我都会被爆炸波及——！！
「我也一样——」
——榛名轻轻一跃，朝飞来的弹头踢去。弹头随即改变方向，从破掉的走廊窗户飞入侧面房间，然后直接穿出外窗。
「什、什么……！」
看到榛名的举动，Haruna身体一僵。紧接着，惊人的冲击让大楼为之震颤——被踢到外面的弹头爆炸了。
「——为了避免那种未来，绝不会让你杀掉青叶！」
「什么意思……？你们干涉历史的目的，是——」
Haruna之所以困惑，不仅是因为榛名夸张的行动，似乎也源于她的话语。面对愣住的Haruna，榛名使出一招突刺——
「……啊！！」
Haruna勉强躲过刀锋，迅速跳开，退到走廊尽头的窗边。然后她反手推开窗户——
「……这件事，我就先退一步吧。不过别误会，我只是回去收集情报，绝不是要放过你们！」
榛名那张端正的脸上，流露出惊讶的表情。那初次见到的神情，不由得让我看入了迷。
「这样啊……话说回来，那家伙，看起来本质也不坏。」
「难道，是在害羞吗……？」
「所以导致历史混乱的元凶就是那些『时空犯罪者』？真不知道他们图什么……」
我真心不想被人抛下不管。要是榛名不在的时候，又有像Haruna Kirishima那样的战斗超人来袭，我的性命恐怕会像残烛般轻易熄灭。
「开心的时候，多少会有吧。」
「应该是了。在和平的年代，能练就出那样的武艺，也算了不起了。」
「呃……不能安排其他人来保护我吗？」
通讯逐渐变得断断续续，局长的话语中混入了更多杂音。
「从公元2006年开始纠正混乱，难度过高。所以我想前往公元1429年的法兰西，请批准！」
「嗯……这时空通讯只能再维持一分钟左右了。快简洁地说明一下。」
「啊，是高崎（Takasaki）……」
——榛名回答的语气，与其内容的冲击程度相比，显得有些漫不经心。虽然我不想被抛下，但要说因此就得去中世纪的法兰西，那还是算了。
「语言问题不用担心……话说回来，你打算向谁细语爱意呢？」
听了我的话，榛名立刻皱起了眉头：
「——去中世纪的法兰西的话，我可没有那么优雅前卫的发型。」
——我差点就大声叫出来了。榛名居然真的要穿越回英法百年战争的时代……？
「贞德……？怎么回事——」
——说着，榛名将视线投向房间中央的圆筒形舱体。
「呃……那榛名你对法兰西又有什么印象呢？」
——我发出毫无意义的叹息。即便不去中世纪的法兰西，在被Haruna他们威胁性命的情况下，我也不可能离开榛名的保护、回归日常生活。
「青叶你当然也要跟我同行。要是我不在，谁来保护你？」
「发生了某种时空干涉，我们的历史出现了混乱。其源头可能在于英法百年战争后期。虽然理由不明，但无法确认贞德的存在。」
「青叶，你对法兰西就只有刻板印象吗？这样可是会惹那边的人生气的。」
很快便传来了夹杂着噪音的回应，是个沉稳的男声。
「……哪里？这世上没有比自以为正义的人更恶劣的生物了。」
「就像我多次说过的那样，『地狱般的未来』的时空监察法院处境相当艰难，人手严重不足。而『光明的未来』那边的时空监察法院，可是拥有数百名时空监察员的大型组织。像Haruna Kirishima那种级别的，都有好几个。能对抗此类高阶时空监察员的，这边也就只有我了。」
向谁呢……如果真有这样的机会，眼前这个少女自然是首选吧，不过那样的话用日语交流就足够了……
「了解。考虑到消除时空干扰的时间……送到……估计要等几十分钟，之后再……」
「——嗯，期待你的……」
「是啊。而且这未免也太过夸张了。居然能瞒过那边时空监察法院的眼睛，完成这种程度的时空篡改……」
「我是雾岛榛名。长良局长，您听得到吗……？」
说着，Haruna伸手指向我们俩——
「不过，榛名更胜一筹呢……」
唉，事到如今，榛名说什么我都不会再怀疑了……
似乎意识到没必要给我上历史课，榛名便放弃了纠正，坐到了沙发上。没错，据说等辞典之类的传送过来还需要些时间。我也坐到了榛名正对面的椅子上。
「那么，请提供当时法兰西和英格兰双方重要人物的数据。另外，还需要15世纪西欧地区语言的辞典。」
「……我可没害羞！总之，得先去据点。我想整理下情报，然后立刻向局长汇报——」
我也有那么一些朋友，也有那么一些娱乐——仅此而已。我只是漫不经心地过着每一天。从未想过有一天要踏上大冒险，或是期盼充满刺激的生活……但仔细回想，我的日常确实无比平淡。
平凡的日常，已经厌倦了——虽说不能断言完全没有这种感觉。但尽管如今被卷入了此等麻烦中，我内心深处甚至有种隐秘的欢迎。当然，很大一部分原因是有这么美丽的少女与我相伴冒险吧……如果只有冒险而没有美少女的话——老实说，我大概会敬谢不敏。
「虽然不太清楚，但我觉得榛名你说的印象更会让当地人生气。」
（译注：Je t'aime 的意思是「我爱你」、S'il vous plaît 的意思是「请 / 拜托了」）
「战争并非持续了百年，中间有过好几次停战期。而且比起英法交战，『百年战争』中法兰西内部的争斗反而更多——哎，不过这都无所谓了。」
「这点高度，对她那种高级时空监察员来说应该不成问题。」
那个作为「据点」的房间比想象中宽敞，也比想象中杂乱。不明用途的机器无序摆放，凌乱的电线与管道让人无处下脚。虽然有沙发和桌子，但最引人注目的，是那个看起来能容纳三人的大型圆筒形胶囊舱。
「不过，她是另一条历史轴上的榛名吧？所以，我觉得她应该不是什么恶人。」
「不，不是说学习方面的问题……重要的应该是，每天的校园生活吧。」
「穿越回百年战争期间吗……话说英格兰和法兰西居然能打持续百年的战争，感觉真是不可思议啊……」
「那当然。那家伙终究只是时空监察员，而我可是军人。我们的任务性质、生活方式截然不同。我在残酷的战场上生存了多年，杀过的人数不胜数了……」
「……嗯，你还真是有一颗向学之心呢。」
「明白了。收到后，我将前往那个时代。」
「那个透明的圆筒，难道是——」
「信息还远远不够。不去实地看看，什么都不会知道。」
「那些时空犯罪者，是来自『光明的未来』吗？」
「『多少会有』……是什么意思？你不是觉得每天的校园生活很有意义吗？」
「嗯。雾岛榛名、还有高崎青叶，你们给我等着！」
说完，榛名迈开步伐。于是我们朝着据说位于这层最深处的据点进发。
——说完这话，Haruna纵身跳出窗外。
「是的。毕竟在那条历史轴上，名为『加兰德式时空传送装置』的时间机器自发明后，在很长一段时间内缺乏管制，导致时间穿越技术相当普及。而我们这边的『七八式时空传送装置』可是最重要的军事机密，一般犯罪者根本沾不上边。」
「啊，听到了——」
「呃……那，我呢!?」
「是啊，那些历史原教旨主义者们，将改变历史视为『恶』，且不论是非对错，一律定罪。所以他们主动改变历史的可能性，根本不用考虑。」
榛名猛地转过身，朝我竖起食指抵在唇上，示意我别出声。
「不，谁也没有。总之，当前事态极其混乱——」
——从那时Haruna的反应来看，不会是他们做的。因为她误以为那是我们的所作所为。
——榛名抱起双臂，猛地转过身背对我。
——榛名说得斩钉截铁。唉，看来是真没办法了，但是……
「明白了，我批准。需要什么？」
话说到一半，长良局长顿住了，沉默数秒后又重新开口——
——榛名突然问了这样一个问题。
「就算这样，我也不擅长法语啊？像『ジュティ～ム（Je t'aime）』、『シルブプレ（S'il vous plaît）』之类的，发音都发不好……」
「……青叶，学校开心吗？」
「什么鬼？你说的那是假发，本质是为了遮秃顶，而且是17世纪才开始流行的。我们要去的是15世纪的法兰西，当时即便是贵族，也没多少人讲究发型。」
「对，『七八式时空传送装置』——也就是时光机。」
榛名说着，走到一台看似通讯装置的大型机器前，拿起一个与这个时代几乎没什么两样的麦克风：
「要是学习上需要的书，一并带着便是。我毕竟不是那边法院的人，不会对这些小事挑剔。现在要去书店吗？我陪你……」
逃走了——？然而榛名却没有要追上去的迹象。话说回来……这里可是十楼啊……!?
——我将视线移回插刀入鞘的榛名身上。
……啊!?
——我只是处于一种丧失现实感的状态，怀揣着莫名的不安。即便说起中世纪欧洲的战争，我脑海中也只有骑士们在马上举着长枪对决的画面。
「啊？是这样吗……」
「……嗯，没时间扯别的了。直接说说你接下来的规划。」
「那又是谁会做这种事……!?」
「……那家伙，说自己叫『Haruna』来着。她莫非就是『光明的未来』那方的榛名吗？」
——榛名眼中泛起阴暗之色，如此说道。
「——有所谓的『时空犯罪者』。他们利用时空传送装置在各个时代实施犯罪。据说其中还有有组织的时空恐怖分子。」
西欧语言辞典？该不会，你是打算从现在开始老老实实地学中世纪法语吧……？
「就是这么回事——先等资料和辞典传送过来，之后直接前往1429年。」
虽这么说，我依然对中世纪法兰西浮现不出任何具体印象。与其说是印象，不如说是我无论如何都无法产生穿越到另一个时代的实感。
话未说完，通讯就只剩噪音了。榛名关掉麦克风开关，转身面向我：
——而且这位长良局长，居然轻易就批准了……？
「虽说我确实有点不安，但也没那么严重。不过话说回来，到底是谁在胡乱篡改历史？不是榛名你们，想必也跟Haruna那边的时空监察法院无关吧？」
——榛名双臂交叉，眉头紧锁：
「那、那反而更糟糕了。毕竟像我这样的，可不是什么好人……！」
榛名显然说了谎。她对上司长良局长隐瞒了我的存在。
「唉，看来明天我是铁定去不了学校了……」
「青叶你感到害怕，我也能理解……毕竟我自己也是第一次去那么久远的过去。但要是就这么放着不管，让『光明的未来』完全确定的计划根本无从谈起。历史被改得乱七八糟的话，未来也会乱套。」
「——不稳定的政治体制、每次政权更迭都伴随大规模流血事件和社会动荡、抵抗运动（La Résistance）传说的背后，是对所谓『亲德分子』不加分辨的肃清，光鲜表象之下尽是血污……」
「这就是榛名的上司……？」
「雾岛榛名，还有Aoba……呃，姓氏是？」
——真的是这样吗？我，真的曾珍视过这些吗？
「……刚才的声音是？周围有人吗？」
——这样说的榛名，大概过着我无法想象的艰辛生活吧，平淡的日常对她而言反而弥足珍贵。
「是，我一直以来都很满足于这样的生活——但仔细回想一下，又觉得好像什么都没有……」
我在含糊其辞。连自己都不能明确意识到的事情，不可能准确地传达给别人。
「……其实我在记事之前就失去了双亲。」
「是因为一场车祸吧。我知道。」
「啊，我刚才也说过呢。虽然不知道是不是因为这个原因，但该怎么说才好呢……有点像是自己被突然扔到了这个世界的感觉吧——」
虽然之前从未明确意识到过——但越想越觉得不对劲。
「虽说和孤独有点不同，但感觉就像是在与自己无关的地方，只有时间在流逝。」
果然还是想不出确切的表达。是种难以言喻的疏离感吧——或许该这么形容。就像对即将前往的中世纪法兰西没有实感一样，对迄今为止所生活的这个时代也没有实感。
「……对不起，青叶。」
——不经意间，榛名脱口而出。
「嗯？榛名你为什么要道歉？」
「啊，那是因为……好像让你想起痛苦的事了。」
显然，榛名有所隐瞒。但奇怪的是，我并没有追问的冲动。大概是因为她脸上那副发自内心的懊悔神情——她慢慢地从沙发上站了起来。
「总之，看来会是一场持久战啊。必须做好相应的准备。」
——她随即拎起一个旅行背包之类的东西，打开储物柜，开始翻找。看样子，是在准备换洗衣物。
「这种情况下真羡慕『光明的未来』的三次压缩技术啊。这个包可装不下那么多东西——」
榛名说着，从储物柜里掏出的竟是替换的内裤，而且还是白色的。
「……！」
我慌忙移开视线，凝视着那张杂乱的桌子。桌上散落着银色的食品包和饮料包等——榛名敏锐地察觉到了我的样子。
——听说榛名所属的时空监察法院现状相当困窘，人力、物力完全无法跟「光明的未来」的时空监察法院相提并论。既然如此，那他们又是如何获得这些的呢……
榛名输入完毕——下一瞬间，时空传送装置启动了。周围响起了巨大的轰鸣，房间里刮起了猛烈的狂风，电光在四处闪烁，宛如飓风肆虐一般——
难道有什么不得不隐瞒的理由吗。
——榛名拿起那个小袋子，轻轻晃了晃。
「进到那个传送舱里去吧。」
中世纪的法兰西——正值百年战争激烈进行的时代，我现在就要投身其中。虽说并非没有不安和恐惧，但也不能否认自己满怀激动。
「……啊，我已经做好觉悟了。」
「那个……？不是应该寄来辞典的吗？」
「诶……!?」
眼睛被强光刺得睁不开，更耀眼的闪光笼罩着舱内，我和榛名的身影被这光芒吞噬。闪光的明灭和震动加剧，我的思绪也随之溃散。
「呜！！」
——说罢，榛名迅速取出一颗「糖果」放进了自己嘴里。
榛名边说边把装在盒子里的磁盘插入多功能通讯机。
「不是我们直接收集的，这些其实是源自『光明的未来』那边时空监察法院的数据库。」
「青叶，你肚子饿了吧？那边的，你可以吃。虽然是战斗应急食品，不太好吃，但不知道下次什么时候有吃饭的机会呢……」
「时空湍流——在进行时空传送时产生的强烈时空流扰动。对传送舱内没有影响，所以放心吧。」
时间过去了一分钟……不，感觉已经有好几分钟了。
「时空传送吗……会是什么样的感觉呢……」
一边回应着，我把只咬了一口的战斗食品放回了桌上。哪怕只吃了一口，也感觉肚子饱了不少。
「当然没问题，等你到了中世纪，实际体验一下就明白了。不仅是英格兰、法兰西的官方语言，连当时的一些方言都能毫无障碍地听懂、交流。」
她手中的小型通讯机显示屏上，排列着各种人物的正面、侧面像。有看上去剽悍的男人、也有貌似冷酷的男人以及弱气的男人……人像下方还标注着艾蒂安·德·维尼奥勒（Étienne de Vignolles）、阿朗松公爵让二世（Jean II d'Alençon）之类的名字。除了这些直接显示的，录入的数据中恐怕还包含更详尽的人物信息吧……
「这……是当时重要人物的数据吗？」
「是啊。要把这些人物的外貌、DNA等信息录入随身数据库。」
「……因为报告太麻烦了。」
「话说回来，青叶，你的换洗衣物我就直接做主了——随便带了几件，尺寸不太合的话还请将就。」
「服用这个后，那个时代西欧使用的语言就会直接植入脑中。一颗能有效一年哦。」
「正好，我要的东西似乎也传送到了。」
——榛名如此轻描淡写地回答。而她刚一收拾完行李，房间中央的大型圆筒状舱体内部便闪烁起来。犹如雷电降临，一瞬间的电光和轰鸣充斥整个室内。突如其来的冲击让我猛地一缩——
「话说回来，榛名……为什么你要向长良局长隐瞒我在你身边这件事？」
「啊，嗯……」
虽说会在脑内植入外语，但我现在一点特别的感觉都没有。
我小心翼翼地把从榛名那里拿到的「糖果」放进嘴里。它毫无味道，在口中迅速融化消失。
「是吗……？嗯，确实不像女孩子那样有许多需要注意的地方……」
尽管聊着这样的对话，我却感觉和榛名之间有种亲近起来的氛围。不过，还是最好别把话题引到私人方面，以免又发生先前在车里那样的尴尬。
「……啊，没事。我穿什么都无所谓。」
毕竟看着准备衣物的榛名也有些不自在……总之，我拿起一个食品包。其表面印着以五角星为背景、疑似某国大兵的人物上臂肌肉鼓胀的图案。这形象足以瞬间打破「未来食物」这一名称可能带来的浪漫联想。
「对。技术并非像爬楼梯一样逐步发展。根据时代形势，某一领域可能会突飞猛进。因此，虽然数量极少，但也有一些领域，『地狱般的未来』的技术超越了『光明的未来』。其中之一便是黑客技术——」
「——我们入侵了那边的主计算机，盗取了大量数据信息。电磁防护壁发生装置和植入型语言辞典等，也是靠借用那些数据才完成开发的。」
「这些数据，是『地狱般的未来』的时空监察法院收集的吗……？」
「而且这是什么啊……呃……」
「这、这是什么啊……！」
我们传送完毕后所处的位置，不知为何是在一座类似教堂的建筑屋顶上。那是一座两层的中小型建筑。大概系统自动选择了视野开阔的地方。
打开包装，里面露出的是一块浸满了可疑肉汁的、类似汉堡排的物体。我小心翼翼地把它放进嘴里——
混合着类似污浊河水的风味和黏糊糊的口感，仿佛在品尝一条被污染的河流。
榛名迅速地将手指在操作面板上滑动，输入数据。
那异常的状况让我心惊胆战。透明传送舱外，机器迸溅火花，纸张在空中飞舞。
脱离自己至今生活的时代，前往其他时代——这种实感至今仍未产生。我保持着丧失现实感的状态，进入了圆筒形的传送舱。接着榛名也进入舱内，操作着里面的控制面板。显示屏上显示着年份、详细坐标等各种各样的数据。
「诶？莫非你们……？」
「这、这样真的就没问题了吗……？」
「话说回来，一袋一百颗——送来够吃百年的量，这几乎算是局长在刁难我了吧。意思是在问题解决之前，别想回去……？来，青叶你也吃一颗。」
说罢，榛名把行李包递给我。看来终于要出发了。
「年份定为旧历1429年，具体日期的话……因为贞德进入奥尔良是在4月29日，所以我们姑且提前到4月1日。地点定在奥尔良附近——」
「男人准备起来就是方便，真让人羡慕啊。」
时间正值午后。然而，从中世纪法兰西一词联想到的宁静景象在这里无影无踪。眼前展现的是，一座被围困的要塞城市，大批士兵正在对它发起总攻……
「自动选择近距离内无人且视野开阔的地方……」
「衣物、工具、应急食物和药品已经准备齐全了……那么，找出贞德『失踪』的原因，修正历史——走吧，青叶！」
榛名一边说着，一边浏览人物资料，逐一确认当时的要人。
榛名一脸若无其事地打开了传送舱门。在传送舱内，有一个刚才还不存在的、貌似挺结实的金属盒子。榛名把它拿出来，随意地放在了桌上。盒子里装着一张小型磁盘和一个装满「糖果」的小袋子。除此之外，什么也没有。
「不，其实也不是肚子饿……好吧，那就吃一点。」
「就、就算你这么说……！」
「语言辞典啊，就是这个。」