大家好！我是シクラメン。
感谢各位拿起《转生凡人靠努力开无双》！若您觉得「真有趣啊～」，请务必推荐给朋友，或在社群网站上分享「这本书很好看喔！」，如此一来我会非常高兴。
其实这部作品很荣幸地获得了小说大赛的奖项，才得以出版成书。不过从网路版开始阅读的读者，应该会心想：「出版速度是不是有点慢？」
这背后其实有着一段心酸血泪史。
为了让作品顺利出版，我不畏风雨，随时带着耐操的电脑。当西边的档案消失时，就从网路下载备份；东边有新游戏上市，就在一天之内打通关。我一直东奔西跑，玩了太多游戏，看了太多漫画，还忘了怎么写稿，结果因为超过截稿日被骂了一顿。
当然这都是骗人的。
好了，先别管连我自己都搞不懂哪里好笑的玩笑，来说些真话吧。《转生凡人》将会连续出版两集，第二集预计下个月发行（注：此为日本出版情况），太棒啦～！
内容当然比网路版更精采，请各位务必拿起第二集确认看看，还会有新女主角登场喔！
那么，接下来是谢辞。
夕剃老师，非常感谢您绘制了如此精美的插画！封面插画的威力实在太强了，让我第一次看到时都忘记怎么呼吸。
责任编辑大人，非常感谢您从网路的海洋中发掘了《转生凡人》。在撰稿期间，我曾经提出许多无理要求……除了致谢，也请容我向您致上歉意。
致拿起本书的各位读者。我认为小说不是单靠作者就能完成，而是要经过读者的阅读才得以完整。若能让您享受其中，我将感到十分荣幸。
最后，我想借此机会向所有参与本作的人致上诚挚的谢意。衷心感谢各位。
让我们在下一集再会吧。
拜拜！
シクラメン