一
五月九日早晨，愁二郎等人从四日市宿启程。自蛊毒开始，已经过了四天。假使凑齐木牌，能够进入东京，也必须等到一个月后的六月五日方可进行后半战。现下虽十分顺利，也无法保证未来将有何种灾祸降临，故此不可掉以轻心。
「马上就要到了。」
愁二郎对走在左方的响阵搭话。
「是啊。」
如此回答的响阵，和愁二郎一样穿着和装。时至明治，穿起洋服的人不断增加，但依旧穿着和装的人也很多。姑且不说东京，在外地这样的现象更是显著，走在路上，错身而过的十有八九都是穿着和装，所以穿和装才不会太过醒目。
「马上就要到桑名宿了。」
响阵以轻松口吻接着说。
「那是个怎样的地方呀？」
右方的双叶嘀咕道。听说双叶从没想过这一生能够离开龟冈，而像她这种情况并不算罕见。不只是行经的地方，就连大半地名她都是初次耳闻。即使是被卷进杀戮之中，她仍像个少女一般，对路过的一切事物感到新奇，满心雀跃。
「是个大宿场。」
幕府尚存时，这里曾是东海道上仅次于宫宿的第二大宿场，有两个本阵、四个脇本阵（注５１）、一百二十间旅笼旅店鳞次栉比。由于愁二郎是在山上长大，几乎没尝过海味，而桑名宿邻近海边，有许多贩售烤蛤蜊的店。愁二郎不禁忆起，当他下山初次造访此处时，整个宿场都飘散着烧烤香气之类的琐事。
从这桑名宿，可搭船前往下个宿场宫宿。在整个东海道中，只有这段路是走海路，被称为「七里渡口」，乃因两岸相隔七里而得名。
「搭船啊……」
「怎么？第一次搭船？」
响阵见双叶咳声叹气，便问道。
「嗯。」
在四日市商讨对策时，双叶似乎找不到机会说出这事，其实她连小舟都没乘过。
「太好了呢。」
响阵这么说是有其理由的。
「那家伙是搭这艘船。」
只要搭上船，就等同于进入密闭房间。若是搭同一条船的敌人来袭，便无处可逃，这对双叶来说实在太过危险。若想击退来敌，就势必得动武，这么做又会害一行人遭警察追捕。当愁二郎向两人说出心中打算时───
于是绪方决定介绍有往来的商家，让志乃借住在那学习。他只要有空就会去看志乃，并指点她医术或回答疑问。
故此他待在京都时，以及戊辰战争中，曾斩杀了几个桑名藩士。此时，被他杀死的人的脸庞，忽然鲜明地浮现在脑海中。不过，这种事对他来说并不罕见。
岳丈反对她说那里不可能收女学生，而且她还太过年轻，偏偏志乃只要下定决心就不听劝，便不断恳求岳丈，说姑且问问也好。岳丈拗不过她，只好请朋友去向绪方打听一下。
志乃的老家两百多年来代代都当大夫，岳丈只有志乃一个女儿，本想收养儿子继承家业，但志乃十岁时对岳丈说：
「我也发现一人，在那。看来所有人想的都一样。」
───志乃。
「那三人似乎想搭那艘船呀。」
打从那时，他就开始会回想起被自己斩杀之人的样貌，若有自报名号，便连名字也会一同忆起。儿子出生以后，这情况就变得更加明显。
「知道。」
响阵说，而愁二郎颔首回应。
其实从桑名宿前往宫宿，可绕道走一条名为佐屋街道的远路。走七里渡口不消半天便能抵达官宿，反之走佐屋街道得花上一整天。哪怕路途中必须渡河，而且几乎都是陆路，愁二郎仍打算走佐屋街道。
「愁二郎。」
岳丈没想到对方会决定用这种方式接受，显得有些困惑，志乃则是欢天喜地，二十天后，便动身前往大坂。
「哇啊……」
「怎么？」
愁二郎附耳对响阵问道，并抓牢放刀的袋子。如今颁布了废刀令，走在路上无法轻易把刀佩于腰际。乘船期间，愁二郎都将袋子的束绳解开，不停观察周遭人物。
「发现什么了吗？」
「嗯……不必担心。抱歉……」
「得多加提防此人。」
确认参加者上船后，愁二郎等人相中其中一艘船。在走下渡船场时，正好穿过鸟居，双叶便兴趣盎然地抬头望去。
「原来女人也能学医啊……」
「找到了，那三人。似乎还联手了。」
「是啊。西洋大夫说，晕船跟耳朵有关。而小孩感觉特别敏锐，因此容易晕船之类的……」
「她是个非常厉害的人呢。」
「这样呀。」
「呵呵，真希望有天能够见她一面。」
「状况如何？」
「真不愧是大夫呢。」
「有个穿洋服的家伙，真是麻烦。」
「志乃姐姐说的？」
「我去找船家。」
至今为止，愁二郎必须一面战斗，一面保护双叶。如今双方结为同盟，就能一人保护双叶，另一人全力战斗。只要来敌不是非比寻常的高手，便能将其压制，不动手杀人。而响阵如此建议的另一个理由是───
走在桑名宿上，使愁二郎想起一件往事，那是他仍在京都时发生的事。他把桑名藩的某个人───
不，我们走七里渡口。
「还好吗？」
「哇啊。」
双叶将身子探出船舷，兴奋地喊道。她望着远处天空翱翔的鸟儿，溅在她颊上的水花，闪烁着微光。
愁二郎有些吃惊。想必要成为密探，必须通晓各式各样的知识。看来响阵远比自己还熟知世事。
「这样啊……志乃姐姐为何会当上大夫呢？」
耳聪的响阵听了便问。
「第一鸟居曾修建过。」
幕末时期，会津藩担任京都守护职，负责维护京都治安，就连名闻遐迩的新选组，也是会津藩旗下的组织。会津藩藩主松平容保，是桑名藩主松平定敬的兄长，因此桑名藩受幕府之命，官拜京都所司代保护京都。简单扼要地说，对于在土佐藩底下当食客，负责暗中行事的愁二郎而言，会津藩、新选组，以及桑名藩都是敌人。
愁二郎在心中呼喊身在府中，至今仍与病魔交战的儿子。被他杀死的人，或许也有想要守护的妻儿。现在的他，开始会思考这些事情。
船不断前进，期间愁二郎等人不忘提防他人，就这么过了约一小时，或许该说是不出意料，双叶显得不太对劲。她开始脸色发青，以手捂口。
响阵回来便说。为防万一，他先跟好几名船家付了钱，等最后一刻再决定要上哪艘船。
「双叶，最好待在中间，否则容易晕船。」
愁二郎揉着双叶的背问道。
斩杀了。
「你懂得真多啊。」
响阵插话说。
「好，我们就搭这艘罢。」
「哦。」
响阵没有追问，继续观察四周。
双叶那发紫的唇角微微上扬。
响阵便提出相反的建议。
这么做的目的，是希望在通过池鲤鲋的时间点就让三人各凑齐十点，借此一口气突破滨松。现在愁二郎和双叶手上一共九点，响阵有五点，意思是还欠十六点，最多得跟六名参加者交手。
「港口到了。」
「算是罢。好了，我们上船。」
双叶抬眼问道。
愁二郎曾为了妻儿，发誓永远不再握剑，如今却自相矛盾，为了他们俩再次握剑。打破誓言，或许会遭到报应，即使是如此，他也甘愿接受，只求能够救回志乃，以及儿子的性命。
「船舷很危险啊。」
若要不杀死对方只抢夺点数，就势必得攻击剩余参加者中的弱者。有鉴于此，一行人得加快脚步抵达池鲤鲋附近，慎重挑选随后抵达的参加者并施以伏击。响阵所言确实有其道理，因此愁二郎才同意改走海路。
「她家是开在京都的医馆。」
「御一新声称什么文明开化，结果女人家还是这个不能做，那个不能做。不过终有一天，世上会没有男女的分别。妻子……志乃总是这么说。」
绪方得知似乎大吃一惊，说想要成全志乃。只是适塾之中有许多特立独行的学生，也有人对于和女人家一同学习感到不悦。更何况让年纪轻轻的姑娘家混在一群男人里，确实有些不妥。
「是啊。风势正强，应该两三小时就到了罢。」
愁二郎先上去，接着伸手扶双叶，最后响阵一蹬便搭上船。没多久，船家告知出航，船便缓缓向前航行。虽说风势趋缓，却不算弱，故船身被波浪撞得摆荡不定。
「我准备了四艘。」
「双叶，不要远离我。」
「初次搭船都会这样。我听人说过，年纪越轻似乎就越容易晕船。」
愁二郎低声答复。说不定手杖里藏着细剑。
「桑名……」
───十也。
响阵撩起被海风吹乱的头发说。
「她至今也偶尔会去东京借些医术书，或是向其他大夫请教。」
愁二郎嘀咕了一声。
他想尽早赶往池鲤鲋。
「是啊，她比我能干多了。」
二
尽管看似有些惋惜，双叶仍老实顺从愁二郎的指示。
有个名叫绪方洪庵的人，学习了当时最先进的医学。而那个绪方在大坂开了间名为适塾的私塾，志乃的意思就是想去那个适塾学习医术。
起初岳丈是反对她的，不过看在志乃勤奋学习，以及女儿说要继承家业让他非常开心，于是决定试着让她学习，并观察一下情况。结果志乃日以继夜地用功读书，甚至还说要去大坂（注５２）留学。
───我想学医术。
「没事。我听说这渡口从很久以前就存在了，不过鸟居却没有很旧呢……」
来往行人远比过去行经的宿场还多。尽管多数旅客只是顺道路过，但桑名到底是宿场中的岔路，即使时至明治，此处依旧是热闹非凡，贩售烤蛤蜊的店也仍然存在。一行人还没踏入宿场，就闻到一股扑鼻而来的香气。
双叶点了点头，把身子凑近愁二郎。蛊毒参加者本来就有可能从七里渡口赶路，因此他们必须极力避免与敌人坐上同艘船。愁二郎等人并非在天龙寺境内见过所有参加者，想避免搭乘同一艘船，就必须观察是否有熟悉的面孔，再找船家渡海。
双叶感动地说。
「响阵。」
双叶的呼吸有些急促，不过说说话或许较容易分神，于是愁二郎揉着她的背说。
响阵这句话让愁二郎回过神来。港口停了许多船舶，也有船只正要出入。前些日子风势猛烈，船只停止往来，故此无数旅客急着赶路，船家见状也赶来发财。
愁二郎在心中呼喊身在府中的妻子。他自幼习剑，只能靠挥剑谋生，而引领愁二郎，教导他其他生存之道的人，正是妻子志乃。
这个港口是以前的伊势国东边入口，因此在天明（一七八一～一七八九年）时期，在此建造这个鸟居作为伊势神宫的「第一鸟居」。之后，每当伊势神宫迁宫，便会重新修建，现在这个鸟居是明治二年（一八六九年）迁宫时重建的。
响阵暂时离开，期间愁二郎仍不断打探周遭状况。
蛊毒规定必须将自己的木牌挂在颈上。只要仔细观察身穿和装的人，就能从衣襟看到木牌，然而要是穿洋服将脖子遮住，就无法从外观判别。船上有两人穿着洋服，其中一个蓄胡男子，看似年届不惑，像是哪里的下级官差，另一人年约二十，估计是蓄胡男子的随从。年届不惑的男人没有佩剑，也没带其他兵器，不过手持西洋手杖。
响阵挑起单边眉毛说。这并不是因为船身摇晃容易落海，而是万一船上混入了参加者，就容易将她逼到角落。
一抵达桑名宿入口，双叶便忍不住发出感叹。
未来一年半，志乃都待在大坂学习医术。绪方在适塾散学后，便不时去找志乃并指点医术。至于她是如何学习，愁二郎也不清楚，即使问了，相信也不会明白。志乃相当敬爱绪方，甚至让愁二郎认为，与自身情况相比，这样才是正确的师徒关系。
「没事。」
志乃以医生身分救活了许多人命，而愁二郎也被她所拯救。如今志乃正在受苦，愁二郎决定不计任何代价，也要把她救回来。
接下来得走入人群之中。为防偷袭，两人一左一右走在双叶身旁。虽说双叶并非毫无戒备，仍不时被热闹的宿场吸引目光。
「一定可以，志乃也会很开心。」
两人聊到一半，愁二郎便用眼角瞄到，刚才提及的身穿洋服的男人正走向他们。响阵也迅速察觉到，顿时散发出杀气。
「打扰一下。」
身穿洋服的男人走到距离三步之处，对两人搭话。
「有事吗？」
「这位小姐，是否身体不适？」
在愁二郎答复之前，身穿洋服的男人又接着说。
「她似乎是晕船啊。」
男人又向前走了一步，此时愁二郎厉声说道。
「不许再近一步。」
「咦……我只是想……」
也不知是不是装出来的，身穿洋服的男人面露困惑之色，并试图举起手。愁二郎在刹那之间站起身，抓住男人的手。
「你、你做什么───」
看似男人随从的另一人立刻冲了过来，却在转眼间被响阵按在甲板。船上顿时骚然不安，双叶神情紧张地交互看着愁二郎跟男人。船家直喊别在船上闹事，而愁二郎理都不理，沉声问道。
「你有何目的？」
「我、我是医生！我看她不太舒服，想拿药给她而已───」
「愁二郎，情况不妙。」
响阵低声说。由于对方行动可疑，两人自然得出手压制；然而看这情况，显然是愁二郎等人有错在先。
「喂！你做什么！」
船家高喊。愁二郎本以为是朝着自己喊道，但是并非如此。船家不是对着船内喊，而是把身子探出船身，对外怒吼。
首领用刀弹开铣鋧。转瞬之间，响阵袖口射出分铜锁（注５３），紧紧缠住敌人手臂。
愁二郎牢牢抓住男人的手嘀咕道。
「那家伙在水中也是十分棘手，或许曾经当过海盗。」
「呜……愁二郎！帮我一把───」
「你说谎。」
「靠上去！」
同一时间跳到船上的年轻男人松了一口气说，但下一刻，他就被愁二郎的扫腿踢倒。男人顿时浮在空中，而愁二郎手按他的额头，猛力将他砸向甲板。男人便口吐白沫晕厥过去。
愁二郎喊道。敌船伴随着低沉巨响从斜后方撞上，使船身剧烈摇晃。随后两船弹开，间隔不足二尺。
锁还没掉在甲板上，响阵便一个箭步拉近距离。
愁二郎对着船家喊道。
「咦……」
「是他。」
在船家眼中，愁二郎从打劫的恶人手中救了自己，也就是恩人，于是老实听从他的吩咐，将船调头。这段期间，水花仍不断飞溅，甚至能看到响阵和敌人首领的脸交互浮出水面。船在海上划了一个大弧，这段时间让人感到无比漫长。双叶在一旁双手合十，祈求响阵平安无事。
「怎么回事……」
敌人勉强挥刀，却只挥中响阵的残影。响阵左手取出苦无，直刺大腿，对方还来不及吭声，响阵就以右手掌底狠狠打在他下巴上。
目前还不清楚敌人是强是弱，倘若所有人一起涌上，愁二郎势必也得应战，因此想让双叶待在一个地方，不要轻举妄动，在交战时才能一面注意她的安全。
三人中一名皮肤黝黑的男人吼道。这下能肯定对方是蛊毒参加者没错了。这三人八成是联手，而这黝黑男人便是首领。
要是敌人真上了船，就只能靠他们俩迎战，也没空理会其他乘客会落得何种下场。
响阵努了努下巴，对着朝愁二郎等人高吼的黝黑男人说。看起来对方并非是靠三寸不烂之舌说服另外两人合伙，就身法来看，他在三人之中实力也是高出一筹。
正当船慢慢接近时，水花忽然停下，两人不见踪影。就连涟漪也慢慢消散，只剩下微微的海浪。
「有、有！我这就去拿！」
双方都用单手拉扯，然而响阵穿的足袋在甲板上易滑，加上对手膂力略胜一筹，僵持下去输的反而会是响阵。谁知道下一刻，响阵嘴角上扬，将锁松手。
响阵的脚一口气滑至船舷，这并不光是因重量所致，而是因为男子仍保有意识，并意图用双手将响阵拖入海中，两人僵持不下，使得锁链颤动不已。另一方面，响阵之所以不愿放开分铜锁，是因为他将一人击落海中，错失了一块木牌。即使抛下苦无，以双手拉扯，他仍力不如人，最终响阵掉出船外。
「响阵！」
「卑鄙小人！」
「嗯，愁二郎大哥呢？」
愁二郎施展北辰───将背后飞来的手术刀弹飞。医生和他的随从见状，同时「唔」的发出惊呼。愁二郎以刀背砍向随从颈部，他便乏力倒下，紧接着愁二郎转向医生，一步步逼近他。
「呀啊！」
响阵掷出的铣鋧击中肩头，男人的头硬生生地撞上船舷，随着水声落入两船之间。解决了对手，却害得木牌也一并沉入海中，令响阵不禁咂嘴。
双叶与愁二郎同时说道。
「好！」
「找死。」
「双叶，没受伤吧？」
「你好意思说呢。」
「我没事，得快去帮响阵。」
「喂、喂！」
一艘船朝他们驶来。船上有三名持刀的男人，其中一人拿刀抵着船家的脖子，另一名男人将其余乘客集中于一处看守。看来这三人抢下了那艘船。
医生以手掩面。愁二郎抓住他的手，往上一扭，旋即轻踢膝盖窝，使他跪下。
愁二郎直奔向前，并扭脖子闪过飞向他的手术刀。医生眉头紧蹙，以为愁二郎即将还击，没想到他却连看都不看一眼，直接从自己身旁窜过。
「双叶！」
还有一名男人朝着愁二郎冲来，那人便是身穿洋服的医生。他一改方才的胆怯神情，看上去怒目圆睁，仿佛走火入魔。
「我朋友落海了！劳烦调头！」
坐同一艘船的两人，也就是医生和随从，愁二郎一个都没杀死。而响阵本来也打算这么处置，若打从一开始就拿出苦无刺进首领喉部，说不定他就不会被拖入水中。
「嗯，请小心别受伤。」
愁二郎起身，从袋中取出刀。虽说有乘客高声尖叫，但眼前已经发生了更加令人惊愕的景象，因此多数人并没有产生动摇。正因他们不清楚究竟发生何事，脸上反而浮现出一丝期待，心想眼前这人或许会保护自己。
「慢、慢着，我只是想把你们交出去，求那几个男的放船上的人一条生路。」
「别杀我───」
「啊───」
双叶急忙拔出小刀，然而她拔刀时，随从早已抽出刺刀，刺向双叶。此时愁二郎从他头上跃起，单手握刀刺穿了随从手臂。
「船家，有没有绳子。」
「不必担心。」
响阵落水的同时，愁二郎转身一看，有道黑影直冲向双叶。是刚才那医生的随从，他手握妻手指，也就是所谓的刺刀。
身在空中的响阵，在即将落海之际，嘴唇动了起来。救人。不必担心。不是我们。
将敌人砸向甲板同时，以侧眼目睹这一切的愁二郎不禁感到惊讶。他早知道响阵身手不凡，但没想到远远超越他的想像。
「双叶……待在这别动。」
愁二郎手放双叶肩上说。
「我看还是───」
「快逃！」
船家以凄厉声调答道，并命令位于船尾的桨手提速。然而风向不对，使得敌方船速较快，双方距离不断缩短，甚至近到能够清楚看到男人们的样貌。
愁二郎终于放心，把跟船家借来的绳子放下。响阵单手抓住绳子，让愁二郎拖上船。
医生两手拿着小刀。一般人或许没见过，但愁二郎明白那是什么东西。那是在荷兰语中被称作「手术刀mes」的医疗刀。医生奋力振臂，掷出一支手术刀。
愁二郎问道，双叶看似喘不过气，仍以手撑地站起。
扬起的水花，浮现出小小的彩虹。一名神情凶狠的男人纵身一跃，试图跳上愁二郎搭的船。
「愁二郎大哥！」
「那边三个，把木牌交出来！」
「响阵大哥！」
响阵拿手巾擦脸，并以严肃声调赔罪。
响阵又掷了一支铣鋧。
医生把手伸进洋服口袋摸索。
「闪开。」
而响阵也接受过严厉的水中训练，因此颇擅水性。他与对方在水中展开了激烈搏斗，最后用藏在身上的铣鋧划破对方喉咙。
「幸好你没事。」
愁二郎用船家拿来的绳子，将医生的手捆在后头，再绑在船的帆柱上。
「是真的……我没说谎……」
男人的目的并非把船撞翻，而是想上船把人杀了，抢走所有木牌。这些人或许是在蛊毒中吃过苦头，才会选在无处可逃，也不会有人前来捣乱的船上动手。
「来了！」
「东西不在身上。」
愁二郎从船尾看向后方。船的航路宛如一条细线，浮在海面上，而线的尾端水花四溅。原来是响阵和敌人首领在水中搏斗。
「知道！」
「不用说我也知道！」
「若不下手，死的便是我了。」
愁二郎努了努下巴。医生带的提包敞开，能清楚看见里面放着手术刀一类的医疗器具。看来是他惊慌过度，才会不由自主地摸索身上是否有其他武器。
哀号于船上回响，愁二郎翻滚起身，拔出刺向随从手臂的刀，随即以刀铛（注５４）殴打眉心。
「在这。」
双叶忍不住高喊。就在此时，海中突然出现浮泡，一张脸猛然弹出水面。
冒出来的人正是响阵。他高举的手上抓着一块木牌跟包袱。
首领摇晃后仰，险些落海，而响阵在千钧一发之际再次紧抓分铜锁，使男子头下脚上地垂在半空。
「休想。」
这段期间，响阵与跳上船的最后一人对峙，也就是带头的黝黑男人。本遭挟持的船家一见恶人全跳上另艘船，就急忙驶船离去。首领见状也全无动摇，摆出八相架势，压根没有打算退缩。
「双叶，抱歉了。」
愁二郎答道，而首领似乎早料到他会如此答复。
「知道了！」
响阵这声嘀咕，与男人低沉的哀号重叠。
船只逐渐逼近，使得乘客心中恐惧再次被挑起，有人狼狈地放声哀号，甚至有人意图跳船，最后被船家阻止。
───后面。
响阵用力一拉，对手则站稳脚步，使劲抵抗。
医生举起双手，开始信口胡诌。
「看到了。」
其他客人不清楚究竟发生何事，还有人误以为对方口中的木牌指的是钱，于是掏出钱包扔下。
战国时期海盗横行，然而自德川幕府成立，严加取缔之后，海盗便销声匿迹。话虽如此，世间恶人依旧是层出不穷。海盗们只是缩小规模，躲得更隐密，行径更狡猾。就响阵的说法，这三人的首领或许就是做海盗勾当。
三
「这都怪我……是我该向你道歉。」
便旋即命令船家。
双叶说到一半，响阵便伸出两根指头制止她。
「不必说下去。多亏双叶的主意，我们才能尝试其他方法。」
抢船袭击之人、医生、其随从，他们没杀死这三人，而是选择压制。如今终于能够知道木牌被抢之人的下场如何。
「幸亏有你们相助，真是感激不尽。」
「不必言谢。」
船上事态终于告一段落后，船家便向愁二郎等人道谢。其实是他们把船上的人卷进麻烦事里，然而，他们也无法说出实情。
接着响阵说要把三人交给警察，想先搜一搜他们的身上跟行囊。而愁二郎则是待在双叶身旁。
───若不从实招来，就杀了你。
响阵附到医生耳边沉声说，他便立刻告知木牌所在之处。原来放医疗工具的包包底部有暗层，里头放着四块一点的木牌。
四
「找不到啊……喂，还不快起来。」
被愁二郎砸向甲板失去意识的年轻男人，除了挂在颈上的木牌之外，其余的不论如何搜身都搜不出来，于是响阵拍了拍他的脸颊。男人惊醒后试图站起身，却被响阵压住肩膀。
「是我们赢了，认命罢。」
「番场呢……？」
「番场？是那皮肤黝黑的男人么？」
响阵反问，年轻男人便点头。
「死了。」
「是吗？」
年轻男人用力舒了一口气，看似卸下重担。明明同伴被杀，这人却不知为何显得有些放心。
「到底怎么回事？」
凭他们手上的点数，能够轻易通过需要五点的第三关口池鲤鲋。然而，距离通过第四关口滨松，也就是一人持有十点这个目标，仍是稍稍不足。
进次郎看似彻底放弃地说。
「你叫什么名字？」
那个名为番场的黝黑男人向他搭话。
注５４：刀鞘尾端的金属部位。
即使这些人在一时之间表示赞同，等下了船，过了几天、几个月后，恐怕又会认为武士毋须存在吧。
「打从到了石部，他就一直威胁我……」
「狭山进次郎……」
如今却有人反过来赞叹。
「好罢，进次郎。总之你跟我们来，劝你别轻举妄动……」
「我拥有的，只有一开始挂在脖子上的这一块。」
注５２：大坂原名大坂，新政府于一八六八年设立大坂府，并正式改名为大坂。
「我不会抵抗了。你们打倒了番场，我哪里是对手。」
持有过多点数的麻烦之处，就是容易遭人盯上；番场却反其道而行，拿来分给穷途潦倒之人来增加手下。
响阵问道，男人便嘀嘀咕咕地说明原委。
随后他们拿绳子将医生的随从，以及进次郎绑住，船上才终于安静下来。有不少人纷纷向愁二郎等人道谢，或许是看他们带刀，所以认为他们原本是武士或者士族。
「真不愧是武士大爷呀。」
注５１：次于本阵的旅店。
愁二郎和双叶两人拥有九点，而响阵早已凑齐得以通过池鲤鲋的五点，因此一行人共有二十五点。
西南战争时，世间九成九的人都批判士族───
「原来如此。」
响阵问道，男人便老老实实地答复。
男人手摸胸口的木牌。怪不得他身上搜不出其他木牌。
武士的时代早已过去了，参加这个蛊毒的人，全都无法适应这个时代，就连沉入大海的番场也是其中一人。
正如他所说，名叫番场的男人手上的包袱，一共搜出了六块木牌。他们通过关宿时，每人各自持有三点，且没有换成三点的木牌。加上番场脖子上的一点，医生等人手上的四点，这次一共得到了十一点。
他运气好，在天龙寺从两败具亡的人手中拿到一块木牌。然而要通过关宿得凑齐三点，他却迟迟弄不到手。岂止如此，他还遭人埋伏，抛下了得来不易的一点以求全身而退。最后他在关宿前一个宿场坂下宿，不知何去何从之时───
如此一想，愁二郎便不禁望向船只在海面划下的轨迹，对番场产生一丝怜悯。
「番场已经拿到七点，还用同样的方式找来另一个人听他命令。」
注５３：日本传统武具，为一条铁链两端各系一个球型铁锤。类似中国兵器流星锤。
只要听我的，就带着你去东京。