1
春井跟着美久月,来到了新干线的连廊处。
右手是洗手间,左手是厕所和自动售货机。美久月靠在出入口的门上,看着快速流逝的风景。春井觉得,正如传说中的那样,美久月的美丽并不是经过时间洗练的,而是一种从一开始就完美无瑕,未被玷污地保留下来的美。
「你在看什么?」
春井开口问道。
「外面。」
「我在寻找一个我们能单独相处的机会。」春井直率地说。「美久月小姐。是你促使岩仓先生购买『创生之箱』的吧?」
美久月微笑着看向春井,但什么也没说。
「曾经拥有『创生之箱』的西格贝特夫人,据说是在一位日本人的介绍下,将箱子转交给了岩仓先生。世界各地都有人想要得到『创生之箱』,但最早到达的是那位日本人的信。因此西格贝特夫人决定将『创生之箱』卖给了被介绍的岩仓先生。信上只有签名的首字母。信是用德语写的。除了提到寄信人是岩仓先生的熟人,是日本人之外,没有其他关于寄信人的描述。关于首字母,西格贝特夫人保持秘密,没有公开。」
「嗯,然后呢?」
「你认为写信的人对这次案件预测到了什么程度?如果数据齐全,预测结局并非不可能。研究成为舞台的『字母庄』和作为道具的『创生之箱』的特性,推测主角们的心理。真的能预测到三条先生会使用这个箱子犯下谋杀吗?可能是的。那个神秘人物在给西格贝特夫人写信卖掉『创生之箱』给岩仓先生时,已经预料到了一切。」
「我觉得连神都不可能预料到这种事。」
「你很聪明。」春井摘下眼镜,不经意地把它挂在衬衫口袋上。「告诉我,到底哪些是演戏?」
「我很坏,所以不告诉你。」
美久月咯咯地笑了。
「好吧。那我换个问题。你是写信的人吗?」
「不知道。」
「我再问一遍。为什么你能预测一切,却不试图阻止犯罪的发生?」
春井加重了语气,靠近了美久月。
突然响起了奇怪的声音。春井注意到了,看向了美久月的手。她的手里不知何时握住了一把折叠刀。
「你总是带着它吗?」
「看来我说了些无聊的话。不再无休止地谈论MO了。」春井重新戴上眼镜。「我很想看看美久月小姐的舞台。下次有演出的话,请告诉我。我也会去的。」
「老实说……」春井低下头说。「我追踪世界各地的MO。像『创生之箱』这样带有诅咒的MO,我旅行的目的就是寻找它们,有时会作为小说的素材使用。但写小说更像是副业。如果迪先生是专门处理不可能犯罪的侦探,那我就是专门处理MO的侦探了。」
「什么?」
「看到我的脸和听到我的声音,你什么都没想起来?」
我把刀交给了美久月。
「但我并没有专门去解决案件。」
我仍然记得,为了逃离西格贝特教授,我拉着她的手跑。
「那不行。」
银色的刀片刺入了我的内部。我的胸口立刻变热。衬衫被染成了鲜红色。美久月紧紧握着刀。那就对了,我想,她没有犹豫。
我这么说后,她点了点头。我们进入了旁边的房间。这是美久月和橘共用的房间。
「对不起。」我把刀放在床上。「我不是有意要动粗。」
「冷吗?」
「找到MO会怎么做?」
「包的盖子里,是吗?」
「出于责任感。」春井苦笑着说。「具体的原因,没有义务告诉你。」
「是的。我找到了在犯罪调查中默默发挥作用的三位女性。远笠丽、泉尾樱子、美久月美由纪。十六年前的那个女孩,几分钟内就解决了『创生之箱』的碎尸案。如果有如此突出的能力,那么现在也应该是引人注目的活跃人物。我冒充岩仓的名字邀请你们来参加聚会,就是为了这个。岩仓在国外失踪对我来说是幸运的。警察似乎来过几次『字母庄』调查,但显然没有注意到我的计划。」
「这次你赢了。但下次,在你利用MO的诅咒之前,我就会将其摧毁。」
「那时,我放开了你的手,对不起。」
「可以啊。」
「不,我没事。」
2
「我们找个安静的地方谈谈吧。」
「将其摧毁,从这个世界上消除。实际上,我接受过委托去摧毁MO,也见过各种各样的MO。当然,我也在日本接受过委托。多亏了这些,我的身上可能沾满了MO的诅咒——很多死亡的诅咒。」
无法救她的我,能做的就只有这么多了。
「记得。」
为了重现当时的舞台,我成为了使用『创生之箱』的罪犯,给她提供了救赎的机会。
我没能把她从她的境遇中救出来。
「她房间的床下。警察很快就会找到的。」
「用这种老套的方式真是抱歉。」我说。「但我似乎还有最后一件事要做。美久月小姐,我想请你做人质。」
我说。
「要去哪里?」
「不坐吗?」
「嗯,会邀请你的。」
「但是解决的是迪。」
美久月微笑着点头。
「能再见到你很高兴。」我说。「1982年,西德的科隆。记得吗?」
「想要被救的是你吧?」
「是的,我想得不错吧?我提前叫了工人来,让他们把『P』和『D』换了位置,但可能不该留下平面图。」
「前辈。」
然后,这成了我的动机。
「啊,是的。」我点头说。「真正想要被救的是我。但请相信,我一直在想你,一直有话想对你说。如果我们再次相遇,我想告诉你。」
我和美久月离开了房间。我们并排走下楼梯,走进了庭院。已经不需要再用刀指着她了。
「先交给警察处理。之后,我会处理掉。这次来访『字母庄』就是为了处理『创生之箱』。岩仓先生失踪一年后,我认为已经没有人会追究了,所以去了那里。结果卷入了奇怪的案件。」
美久月坐在我的旁边。她微弱的体重使床垫开始摇晃。
「为了救你。」我拿起了刀。「我制造了使用『创生之箱』的不可能犯罪——你所憎恨的犯罪。而可恶的凶手就在这里——我。你必须打败凶手,取回你的人生。就像十六年前一样。」
然后被他抓住,被推开,放开了她的手。
「你在说谎。」
「他的存在,我确实应该更加考虑。但你已经看穿了我的动机,所以不再有疑问。」
我和她的面前发生了案件——使用『创生之箱』的异常谋杀案。我和她为了调查案件,潜入了西格贝特教授的房间。
「不愧是你,她确实自己承认了。她破坏电话对我来说反而是件好事。」
我没有回答。美久月跟随我,慢慢地走了。
「谁也不许动。你们不得离开本馆。如果你们答应,我就不会伤害美久月小姐。」我慢慢地说,像是在劝说。「在每个人的内心的深处,都有一种被创造出来的东西,那是对他人的感情,是最纯洁的感情。而我的这一部分,可能已经被污染了。」
「说谎?」
美久月似乎不感兴趣地嘟囔着。
「是吗?」
进入房间,打开电灯后,我坐在床上。美久月像是抱着自己的身体,靠在门附近的墙上,站着。
「为什么杀了远笠女士?」
「当然。」
「春井先生,你到底是谁?」
我的无能为力。
「我从未忘记过你的存在,但我完全记不起你的脸和声音。对我来说,西德的案件就像一场梦。有时梦中出现的人的脸会记不起来。就是那样,完全从记忆中消失了。可能是因为案件的异常性,记忆被封印了,或者只是我健忘。所以即使我和十六年前的那个女孩再次相遇,我也可能无法识别出她来。」
春井以夸张的口吻伸出一只手,让美久月先行,自己则跟在后面离开了连廊。
「她可能已经意识到你就是凶手,所以在被杀之前,她试图杀了你。因此你不得不冲动地杀了她。这只是我的猜测,但远笠女士是名古屋发生的碎尸案的凶手。」
「不用发生案件,只要谈谈十六年前的事就行。有没有去过西德,问一下就知道了。」
杀了我,她就会得救。
「但是『创生之箱』呢?」
「是迪先生的名字让我注意到你的。听说京都有一个以迪为名的不可能犯罪专家侦探很有名。迪这个名字不知道是男是女。我感到好奇,调查了他的周围,找到了你。我感到你身上有一丝丝过去那个女孩的影子。」
春井讥讽地笑了。
「是的。所以我让实先生死了。谁死其实都无所谓,但我本打算尽可能选择男性。住在别馆的三位女性我不能杀,和美久月小姐同一个房间的橘小姐也不能杀。突然出现在『字母庄』的春井可以杀,但他似乎知道些什么,所以我决定暂时留他一命,看看情况。迪先生直到很晚都留在小厅,我认为可以作为证人。最后,实先生是唯一容易杀的对象。」
我这么问后,美久月默默点头。长发随之摇摆。
我按住了美久月美由纪的肩膀,将刀片对准了她的喉咙。美久月完全没有抵抗的迹象。因此,我无法用力按住她。如果用力过猛,似乎会把她弄坏。本来,我这双脏手就不该触碰她。
巨大的字母放在眼前。几年前,我第一次看到『字母庭院』时,感到非常惊讶。岩仓自豪地向客人讲述了字母从诞生到发展的过程。我不理解也不喜欢富人的做法,当然,那时我也没想到会用字母犯罪。
「是的。藏在包的盖子里。很好的藏匿之处,对吧?」
橘大声呼喊。
美久月轻轻耸了耸肩,摇了摇头。春井无法读懂她的动作意味着什么。也许,连那也是演戏。
「你认为如果再次发生类似十六年前那样的案件,我就会解决它?」
「那样的箱子,放着不就好了。为什么非要破坏?」
美久月毫不犹豫地点了点头。
「你知道我是十六年前遇到的那个男孩吗?」
「使用字母杀人是你的原创?」
不知何时,暴风雪已经平息了很多。粉雪像跳舞一样飘扬。美久月似乎很冷,呼出了白气。我没有再用刀指着她,而是握住了她的手。我感到非常怀念。我们踢着雪,向别馆走去。我先让美久月进去,然后跟着进去。
在异国他乡遇到的,美丽而聪明的女孩。我总是想着她。随着成年,我开始理解当时我不懂的一些话。
「那我们回去吧。」
「出去吧。」
「你是为了辨认出聚会上被邀请的三位女性中谁是十六年前的那个女孩,使用『创生之箱』制造了不可能犯罪。」
「因为她做出了错误的推理,没能解开我提出的谜团。也就是说,她不是我在找的人。」
「我不明白。」
「我不介意。」
我和美久月在下雪的庭院中行走。美久月在我身边。
「她的躯干藏在哪里?」
听说岩仓从西格贝特夫人那里购买了『创生之箱』后,我立刻从工作场所赶过去,立即检查了『创生之箱』。它和1982年我在西德看到的时候一模一样。那时,我已经和岩仓建立了某种程度的关系。通过朋友被邀请参加聚会也有几次。他似乎对艺术犯罪这个词很感兴趣。虽然我专门研究艺术犯罪,但并不真的对学问本身感兴趣。我感兴趣的是『创生之箱』。为了接近『创生之箱』,我选择了艺术犯罪研究的职业。我没有财力购买『创生之箱』。所以,通过艺术家和富人,我希望有一天能再次遇到『创生之箱』。
美久月把刀指向了我。
她放纵的美丽和冷漠的手。
「我小时候,没能从『创生之箱』的诅咒中救你。那一直是我内心的遗憾。嘿,你觉得我为什么又想见你?」
「能告诉我一件事吗?」
「我们在雪中玩耍,对吧。」
「你知道我为什么会犯下这样的罪行吗,你应该明白。」
「不,不是没想起来。我多次想过,也许是你。但我想要的是确信。」
「为什么?」
「你轻松解开了『创生之箱』的谜团,但我们被西格贝特教授抓住了。」
美久月接过了刀。
「知道。」
视线变得白茫茫的。
「为什么不阻止我的犯罪?」
「为了抹去你的后悔。」美久月把手放在我颤抖的手上。「不要为了我而继续后悔,那是没有意义的。而且,有人需要不可能犯罪。」
「是吗?」
我闭上了眼睛。
她用的手抚摸着我的头发。
「你不记得我的脸也是情有可原的。因为你那时一直害羞地低着头呢。」
这样就对了,我想。
心底涌现的小小感情,彻底改变了我的人生。
但现在,我不再后悔了。
〈全文完〉