穿越到异世界才不过几小时。
『圣女』姜荷娜呆望着眼前荒诞的闹剧,不自觉地漏出苦笑。
「陛下!请下令让商人联盟退款!我要死了!」
「拖下去。」
这到底什么情况。
仔细想想,那个女神本身就很可疑。
她并非某天突然被召唤而来。女神花了数日时间反复试探她的意愿。
首日还满口华丽辞藻恳求我拯救世界,次日就突然改口说情况有变的任性女神。
要是再过分一点,大概就会被怀疑是恶鬼了吧。
虽说这意味着姜荷娜自身的处境糟糕到连那个奇怪女神的提议都觉得有吸引力…不过算了。
- 对不起啊,孩子。
最终说着这种话把圣女职责托付给她的,正是那位女神。
来之前确实收到过各种警告。也听过要小心的嘱咐,说这是个充斥着各种负面情绪的世界。
「虽然知道。虽然预想过会很棘手。」
但没想到会到这种程度。
要是这干脆是场为了捉弄她而准备的入会仪式该多好。
姜荷娜虽然不是喜欢被人戏弄的性格,但为了配合气氛也勉强愿意挤出笑容。
但怎么看都不像是入会仪式。
现在还有个像僵尸般摇晃着想靠近她的男人。圣骑士正满脸不耐烦地把他推开。
「求您让我见见勇者大人…不,就一会儿」
圣女外表看起来就像只受惊的兔子。
姜荷娜本想接着说"像我爸爸一样",最终还是闭了嘴。再怎么是奇怪的情况,对初次见面的人说自己爸爸坏话也不太合适。
「况且他们根本不像对我有兴趣到会开玩笑的程度。」
虽然心里想着这是否是最好的选择,但对姜荷娜的戒心确实减弱了。因为这里也遍地都是因沉迷赌博的父亲而受害的人。
「啊,刚才应该闭嘴的。」
「圣女。我要问几个问题。」
因为父亲赌博毁掉青春的女人。
但圣女终究是圣女。既然女神选中了她就无法改变。也没规定不许她用圣女身份四处撒毒。
虽然对突然掉到陌生世界的圣女很抱歉,但立刻确认对她最有利。只要我证明她无害,她就能在稍微舒适的环境生活。
「有次明明赢了大钱,结果还被跑单了。申请退款时发现整个网站都跑路了。…想简单说明,但我也不是很懂。」
「继续说吧。大概能明白。」
半是看开的姜荷娜蠕动着身子,终于向身旁圣骑士搭话。一直闭口不言实在难以忍受。
最终被强行拖走的模样,怎么看都不像是装出来的恶作剧。
至于为何知道这些…
倒不是因为她敏锐。
无聊嘀咕了几句,结果好像招来了反感。
除了几个疯子,没人搭话也没人靠近。简直像变成了隐形人。
圣女似乎接受了降临在自己身上的命运,沉默地点了点头。
虽不明白在魔法与勇者存在的世界里为何会有赌狗横行,但至少能看出他们正在造成巨大公害。
她素来迟钝,整天打工到天昏地暗,人情世故也不懂。
能在如此庄严场所闹腾成这样,平日想必更甚。
甚至连勇者都在盯着这边。
因为那模样简直和姜荷娜自己的父亲如出一辙。
「那些人到底看走眼亏了多少才会那样啊?」
大致能理解是什么情况。不像是在说谎。若有骗我的本事也不至于被女神骗到这里来。
刚成为勇者第一件事竟是验证圣女的品性,虽然荒唐,但总比留下风险强。
「可以了,圣女。接下来您将在祭司们的保护下学习圣法。我有任务要回皇都,但很快会再见的。」
圣女神情稍缓地点了点头,但马上又歪着头露出困惑表情。像是突然想到什么似地皱起眉头。
「我们谈谈吧,圣女。」
「都结束了。再说那位不是勇者是圣女,圣女。」
是啊,这样就行了。
「好吧,理解一下。」
虽然心里想把说出去的话收回来,但为时已晚。勇者和其他人交换眼神后,大步朝自己走来。姜荷娜咽了口唾沫,抬头看着他。
我话里的哪部分让她感到疑惑了呢。
否定眼前现实的态度、愤怒到发狂的举止、乃至拼命尝试谈判的模样。
「恐怕连运用神圣力的方法都不知道吧。至少现在还不知道。」
「是赌狗啊,那群人。」
她说父亲原本赚钱不少,活得也踏实,但某天突然沾上了赌博。开始只是玩玩,后来发展到连工作都荒废,沉迷赌博的地步。
「我又没亏钱。还有别在教国提亏钱的事。」
「后来转去炒币。听主播忽悠买了币,结果赔得更惨。因为这事爆发冲突闯了祸,现在…嗯。」
准确地说那家伙的父亲才是掌权者。「你们检察官(*"검사")和大韩民国的检察官(*"검찰관")根本不是一个级别。」这种话不知听了多少遍。抛开仕途不谈,有个权熙珍这样的儿子真是可怜。
「啊?」
「嗯,不是。因为他们好像输了很多钱。」
圣女似乎好奇这里是否也有名校的概念。本想提起那个整天炫耀读医大的哥哥和自己学历的家伙,但还是忍住了。现在不是说这个的时候。
应该不会吧。
圣女唇间漏出一声低低的惊呼。
「圣女大人…?」
她反问后又补充了一句是医疗相关专业。
「看…走眼?您、此话何意。」
都不是友善的眼神。有人紧抿嘴唇瞪着她,也有人带着沮丧的表情叹气。
「因为家境退学,和权熙珍不一样呢。」
啊,或许是术语差异。姜荷娜感到脸颊发烫,但此刻停下反而会更尴尬。
「嗯。很多。因为权熙珍那个灾星造成的危害实在太大了。就算您不想知道,很快也会明白的。」
「不过…帝国那样的人很多吗?刚才见到的那几位。」
「大学一年级就退学了。因为家里条件有点…困难。」
这是勇者第一次对她说话。果然态度并不友好。
虽未见到下一阶段,但已大致预料到。他们定会想方设法弥补损失,等待下一场赌局。
「好的,圣女。」
等真正说出口后,她甚至觉得说了多余的话。
她疑惑地环顾四周,发现几个人正用怀疑的目光打量着她。
首先履历很普通。不,应该说是看似普通。
但圣女别说因为父亲沾光了,反而像是受了连累。
「不是女勇者就不行,我已经失去一切了为什么…!」
不过她决定不发牢骚。观察局势后,大致猜得到缘由。
「只是随口说说,骑士先生。请别在意。」
姜荷娜突然感觉空气凝固了。
不知何时他脸上竟浮现诡异笑容,那眼神活像在瞻仰救世主。
「是名校吗?」
我对仍在纠结的圣女说出了一个名字。
权熙珍在自己的世界里也是掌权者。
但对疯子的行为模式实在太熟悉了。
「看来厌恶赌博呢。难道是因为这个才选中的。」
虽然能引起一直没正眼看她的勇者关注本身是好事,但遗憾的是他似乎心情不太愉快。
「父亲是做瓷砖工的。妈妈在我小时候就逃走了。」
原来是这样啊。
「真看不见我吗?」
啊。
*『买硬币(虚拟币)』,韩语是"코인",coin的韩语音译,在韩语里疑似既能当动词用又能当名词用,小说韩语标题直译就是「coin后从骑士团退役了」,那里译作『炒币』(之后也可能会改,但一时想不到更好的词,而且炒炒币也挺有梗的),这里译为『买硬币(虚拟币)』。
随即开始了调查。即使不刻意营造压迫感的气氛,她也开始滔滔不绝地说了起来。
圣骑士天真脸庞上浮现困惑神色。
相似到令人毛骨悚然的地步,甚至产生既视感。唯有外貌与服饰截然不同。
至少能确定她与武力无缘。和那些至少学过基本防身术的修女不同,她只拥有神圣力。
「啊,这样啊。」
「我能理解。但您还是该小心点。」
最重要的是,既然从圣女口中听到了『硬币(虚拟币)』这个词,就绝不能推迟验证。
被粗暴推开的男人虽然摔了个屁股墩儿,却毫不退缩,摇摇晃晃爬起来又要逼近。
「目前还没有做错什么。只是确认一下而已。」
「您刚才说,只是随口说说?」
穿越初期还算引人注目,但仅此而已。自从和那个叫罗温的主教说过几句话后,她就彻底成了透明人。
「圣女,您听说过权熙珍这个名字吗?」
「那个,我叫姜荷娜。」
「…啊,是。让您看到这副丑态真是抱歉。虽然很荒唐,但有人拿召唤仪式来赌博。只希望圣女…大人您能理解。」
「莫非我……」
我叹着气向后仰去。
「那样下去会有人买硬币(虚拟币)的。」