网译版 转自 naztar.cc
作者：佐伯さん
插画：はねこと
图源：Naztar
翻译：Naztar
校润：Naztar
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。译者绝不会负担任何责任。
转载前请事先知会本人，并请尊重翻译者的辛勤劳动。
周开始打工，也表示真昼不知道该怎么消磨时间了。
正确来说，她有作业要做，还有预习复习课业、锻炼身体、做家事和美容等等，该做的事情族繁不及备载，但大概是因为她的心头上有个地方开了条缝，她一直都是这种心不在焉的状态。
她很清楚这道缝隙是因为周而产生，但她没想到只是分别几个小时，就有了一种内心空空如也的感觉，她自己也对此感到困惑。
当然，她明白周会回到自己身边，也知道周是有他自己的目标才开始打工的，因此真昼不会责备他，也不会要他留下来。只是真昼实在太寂寞了，以致于明明没有任何人在，她却还是会像之前那样叫他的名字。
真昼自己也觉得这样已经是病入膏肓了，但为了能让周回到一个舒适的家、为了不要让周担心，她还是尽己所能像平常一样过日子，做好晚餐等周回来。
她并不是想表现得像个懂事的女性，但她毕竟还是想减轻周的负担，所以才会尽量保持原样。
她很清楚，用执着二字来形容自己对周抱持的强烈爱情也丝毫不夸张。她嘀咕了一句「我明明想要更游刃有余一点的说」，接着缓缓拿下穿在身上的围裙。
这件已彻底染上甘甜香味的围裙是她自己的，因此倒还无所谓，至于她身上的香味，就得赶在周回家前把味道洗掉了。如果没什么时间，就只能稍微去一下味道，但今天她还有足够的时间可以洗澡。
她看着刚烤好，正在放凉的那个东西，再看了墙上的时钟一眼，确认过现在时间还很充裕之后，便轻轻叹了口气。
周还不会回来。到他回来之前的这段时间甚至足够让真昼完成甜点的制作、洗澡和准备晚餐。
（要说方便，也确实是很方便没错。）
为了让周开心，她已经像这样试做过无数次，去追求周喜欢的味道，可是她差不多快到只靠自己消化这些蛋糕的极限了。就算她尽可能缩小了蛋糕的尺寸，减轻反复试吃的负担，然而每天都吃那么多巧克力，她想当然尔会开始担心自己的赘肉。
真昼摩挲着自己的肚子，同时小声说了句「请千岁同学和木户同学帮忙试吃好了」，在心中决定等等洗澡的时候要确实做好紧致按摩，接着向浴室走去。
虽然她想得到周的夸奖，但不管有多少理由，她都不能放任自己的身材走样。
当然，不是吃了就会马上长赘肉，只是她这阵子几乎每天都会因为试做蛋糕而摄取甜食，她还是会担心这些热量会不会在自己体内越积越多。
「……有点在意呢。」
真昼正为了周的生日在家里练习制作蛋糕，但她追求完美、过分讲究的个性反倒害她始终做不出十足满意的成品。就这点来说，周因打工而晚归确实给了她很大的方便，但她仍然很寂寞；她让自己沉浸在料理之中以求冲淡这份寂寥，也是不折不扣的事实。