大家好，我是端桜了。
说实话，后记已经没什么可写的了（笑）。
责任编辑提议说『可以写写罗莎莉相关的内容』，给我递来了救命稻草，我就欣然抓住这根稻草不放了。
罗莎莉，我认为她是第八卷的女主角。
说实话，这是个相当难写的角色，加笔修改时也颇费心力。我曾写过罗莎莉练习骑自行车时希罗帮忙训练，最后俩人骑车冲进帝国议会议事堂的故事（约五千字），结果全部作废了。
当时就这样花了数小时调查大正时代的自行车，最后却写出主人公（希罗）成为政治犯（罗莎莉）的帮凶这种故事，我想我那个时候脑子是真的累了。实际上，我的本职工作最近每月加班时间已经超过七十五小时，所以确实是累坏了。
撇开这些疲惫不堪的加笔不谈，漫画版第一卷正在热卖中。
在漫画中能看到从头到尾都魅力满满的希罗等人，请各位读者务必购买。我认为成品非常精彩。
以下是致谢。
插画师hai老师。每一卷的角色设计、封面、彩页插图都让我充满期待，总是好奇那个角色会是怎样的设计，心情雀跃。一直以来，非常感谢。
责任编辑M先生。为本作进行了各种各样的推进工作，我深感谢意。希望能尽力回报您的帮助。谢谢您。
各位读者。不知不觉已经到了第八卷，本作能够持续到这一卷，全赖各位读者的支持。虽然不知道本作还能继续多久，但只要还有支持的人，我就会尽力而为。谢谢大家。
衷心感谢所有参与本作刊行的人们。
那么，各位，后会有期。
【译者后记】
接下来的内容涉及到部分Web版内容剧透，请谨慎阅读。
第八卷终于告一段落，不知大家是否对这一卷满意呢？
不过，不管是人类与七椿的战斗，还是希罗与罗莎莉的悲恋都还没有结束。在下一卷里（如果没被腰斩），这场始于107年前的圣战终于将画上一个句号。同时，下一卷也会回收一到七卷中的巨量伏笔，如雪诺的由来，大小姐和希罗的婚约等。
另外，考虑到Web版这部分内容（13章）其实很少，可以大胆猜测作者会有巨量加笔填充内容。不知读者们想看什么加笔呢？我个人是希望能看到被转生夺舍前的三条灯色的生活的。毕竟从Web版内容来看，三条灯色这个人本身身上就有不少秘密，比如他的父母什么的。另外三条家自身也是有一大堆谜题待解。
不管如何，希望大家继续多多支持本文，有钱捧个钱场多购买本书的正版，没钱也捧个人场。希望本作能迎来动画化的一天吧。