周末的星期六傍晚。
我和安濑一起买完东西,刚回到公寓。
此刻正站在出租公寓的门口。
「买完车之后,买东西就轻松多了是也!」
她笑得眉眼弯弯,心情极好。
今天因为有打工的收入,所以买了好酒。
她应该是在期待这个吧。
「是啊。接下来只要在她们两个回来之前准备好晚餐就行了。」
猫屋和西代马上就要打工回来了。
『巴克斯』白天会变身居酒屋,据西代说午市反而更忙。猫屋也从早到晚在卡拉OK店长时间工作。
为了疲惫地回来的她们,准备美味的晚餐和热乎乎的洗澡水吧。
……嗯?咦?我们什么时候开始合租了?
话说回来,为什么我要做这种像是专业主妇的慰劳工作??
正当对自己的想法产生模糊疑问时,有人向我搭话了。
「哎呀,梅治?」
「嗯,啊,松姐。晚上好。」
叫住我的人,是这栋公寓的管理员斋贺松小姐。
她是妈妈的妹妹,也就是我的小姨。
年龄是三十九岁,已经结婚了。随了丈夫的姓氏。
「好久不见了呢。」
「嗯,你们怎么了?」
听到我叫她小桃,安濑这次彻底死机了。
「啊!你就是小桃吧?听说和梅治订婚的那个。」
虽然安濑似乎还很混乱,但总算答应了。
「是,我会小心的。」
由于冲击太大,我好像看到了幻觉。
「因为过年很忙嘛。我们全家去了夏威夷哦。」
「您好,初次见面,我是——」
松姐的话终于把我们的意识拉回了现实。
让我感受到了年龄和教养的差距。
意识与灵魂几乎要被吹飞!!
由于事态紧急,神经脉冲以异常速度在体内奔流。
「没那回事。对不起,说了奇怪的话。」
妈妈因为我的谎言,误以为西代是和我许下终身誓言的恋人。妈妈把这件事夸张地告诉了松姐。于是在节日傍晚,当提着购物袋的安濑要和我一起进房间时,被错认成了西代。
「啊、那个,晚上好。」
松姐的丈夫是医生。似乎一年到头都很忙。
我的脑内CPU在0.04秒内得出了上述结论。
「啊,啊!没错!!她就是我的未婚妻西代桃!!」
安濑露出了我从未见过的表情,汗如雨下。
精神体表面浮现出雷击伤痕!!
松姐也深深地低下了头。她的背挺得笔直,动作十分优雅。
我们就像鸣门海峡大桥下的涡潮,毫无抵抗之力地被吞没……
「啊,果然……嗯?我听说小桃是黑发——」
「梅治也要注意用火安全哦?在房间里抽烟倒是无所谓啦。」
「染了!!最近染成茶色了!!对吧,小桃!!」
我终于掌握了情况。
大概是因为我小姨在场,所以她才这么客气吧。
「初,初次见面,我叫西代桃」
「诶、诶、为、为什么啊!? 这到底是怎么回事啊!? !?」
「是啊,上次见面还是暑假前。」
突然,一道雷电直击了我们!!
「呃,那个,这……诶?」
「啊,原来如此。辛苦了。」
和母亲完全相反,会给人压迫感。
「「哈……!」」
我用只有安濑能听到的声音,小声地挤出一句话。
「拜托了……!现在假装是西代……!」
之后再下跪道歉吧。买点她喜欢的酒,好好向她表达感谢吧。
「最近都是这样吧。……今天怎么来这里了?」
「诶!?」
「嗯?那边的女孩是?」
「嗯?不是吗?明明听姐姐说梅治有未婚妻了……」
她很有礼貌地向小姨打招呼。
「小桃!?」
我们家族也希望至少过年的时候,斋贺家可以团聚在一起度过。
「啊,果然还是这么阔绰呢……」
安濑报上了假名,向松姐深深地低下了头。
「来确认火灾保险的负责人。现在正好结束了。」
理性的自我在狂风暴雨中挣扎!!
轰隆隆,轰隆隆隆!!轰隆隆隆隆隆!!轰隆隆隆隆隆隆隆!!!
安濑切换成了对外用的礼貌语调。
她说话的语气还是一样很有气氛。
松姐用女性中偏低的声线向我打招呼。
「哈哈哈。抱歉啦,有点炫耀过头了吧。」
对话在这里中断就糟了。
「理由我之后再告诉你……!拜托了……!」
「不过,真的好久不见了呢。我把这里的管理交给业者,所以几乎不会过来的。」
不过我从小就经常和小姨一起玩,所以很喜欢她。
「嗯,啊啊,您太客气了。我是梅治的小姨,斋贺松」
「呜,诶,我,我知道了……」
西代挥舞着擀面杖搅动濑户内海,制造出吞噬一切的巨大漩涡!!
虽然久别重逢想多聊几句,但现在必须在谎言穿帮前开溜。
万一露馅,我房间里常住着酒鬼怪物们的事就会曝光。把非恋人的多名女性带进房间,肯定会被恶意揣测成在屋里举办低俗的酒池肉林宴会。
「松,松姐。虽然刚见面就提这个有点不好意思,但我朋友之后要来我家住。所以得早点准备晚饭……」
我随便找个借口糊弄过去,试图逃离现场。
「……我听说这栋公寓里有个年轻男人经常带好几个女人进来」
「诶?」
「原来是指梅治和小桃的朋友们啊」
一股寒意顺着脊背窜上来。
居然已经有这种传闻了吗。不妙。
松姐和温厚的妈妈不同,相当敏锐。
突然,小姨的视线变得怀疑起来。
「……总觉得有点奇怪啊?」
「哪、哪里可疑了,松姐!」
「不,我不是说梅治。我是说小桃」
「我,我吗?」
突然被点名的安濑发出了慌乱的声音。
多么敏锐啊。这就是女人的直觉吗。
「把好几个女性朋友带进恋人的家?你不怕梅治被抢走吗?」
「呃,那个,这个」
意料之外的问题让安濑语塞了。
实际上,现在的状况确实有几分相似。
「不是的。请收回这句话。我并不是因为这种理由才和他交往的。」
松姐确实非常喜欢我。小时候常和她孩子一起玩,看到我开心照顾晚辈的样子,加上是妈妈的孩子,总之特别疼我。
但是,我清楚她的底细。那双眼睛就像被下水道里漆黑的淤泥覆盖般浑浊不堪。
安濑疑惑地眯起眼睛。
「没什么,只是想开个小小的联谊会。一起吃饭,一边缝纫一边加深感情吧。」
「呵呵,是吗?那就在这栋公寓的503号室吃午餐吧。」
「就、就是啊——,会不会被阵内袭击什么的——……」
为什么呢?
「『西代小姐』,不好意思,下周六你能空出时间吗?」
眼前似乎浮现出猛虎与巨龙剑拔弩张对峙的景象。
「她,她们都是值得信赖的朋友」
「不觉得梅治会主动出手?」
「是啊。可能会让你帮忙打扫一下……应该没关系吧?」
「是,是的。我相信他」
我的脑海中浮现出「恶婆婆欺负媳妇」这个词。
「咦!? 那、那么,西代酱,你新年的时候是住在阵内的老家吗——!?」
「松姐,我不会做那种事的」
「呵呵呵,请多关照啦?」
「该不会是因为这间公寓离大学近,就把梅治的房间当宿舍用吧?和梅治交往只是为了这个……之类的?」
与我的担忧相反,安濑以冷静的态度说道。
好女人可不会因为打柏青哥输了一大笔钱而哭鼻子啊。
松姐打算鉴定安濑是不是适合我的未婚妻。
事到如今,关于我的事情已被搁置一旁,一场考验女子气量的较量正式宣告开始。
安濑是那种有人找碴就会奉陪到底的人。而小姨也是。
她的直觉还是一样敏锐得可怕。我想起小时候玩捉迷藏的时候,她一瞬间就找到我,让我哭了出来。
西代虽然是个很棒的女性,但我只想把她当成朋友……话说她真的算好女人吗?
「是这样啊。」
「是的,没问题。因为我和他是相爱的。」
「白痴啊你。他一直在喝酒就是。」
安濑露出了向日葵般的笑容,接受了这个提议。
但松姐过度保护得厉害。完全是用家长偏爱的眼光来看待我。
真是的、多管闲事又毫无意义啊。
不知为何,她非常生气。
为什么能得出如此确信的结论啊!?
我把自己黑历史和家庭情况,以及西代新年时跟过来的事情告诉了她们。当然,和淳司吵架以及西代的过去就省略了。
「我很乐意参加!请尽管吩咐,我什么都愿意做!」
「是啊,因为新年我不想回老家啊。」
与猫屋的大嗓门相反,西代显得很平静。
「蠢货,怎么可能啊。」
「呵呵呵,彼此彼此。」
「是的!我会诚心诚意地努力的!」
「让你不愉快的话我道歉啦。不过梅治就算长大了,对我来说也和孩子没两样。现在可是代姐姐履行监护责任呢」
「503号室,我记得那是最大的房间,而且长时间没人使用吧……」
仿佛有电光啪地闪过。
「尔等该不会背着我等暗中交往吧?」
当天晚上。
安濑焦急地回答道。
* * *
这是真的。我不会做那种事。和刚才不同,我的语气很坚定。
「呃」
小姨对她的敬称变了。这让我有种非常不好的预感。
「……请问有什么事呢?」
「重要的孩子身上有寄生虫。应该没什么大不了的吧?」
「…………哦?」
一般来说,像我这样没什么魅力的男人根本不用担心被抢走吧。
松姐似乎并不接受。
酒鬼怪物们聚集在我家,我们正在讨论刚才和小姨发生的骚动。
「我说啊——,那样没问题吗——?」
然而松姐的疑虑仍未消散。
那表情带着几分冰冷。完全不像平时开朗的她。
我立刻否定了两人的怀疑。
「什么问题?」
这是要试探吧。
「虽然睡过同一张床,但我们不是男女关系哦。」
「咦!? 诶诶——!?」
「尔、尔等的伦理观念出故障了是也!!」
「不想被说话都出故障的你这么说。」
西代的发言让两人明显地慌了手脚。
西代这家伙,因为安濑和猫屋的反应很有趣,所以故意说些容易让人误会的话。事实上,她正拿着香烟和酒,看着她们咯咯地笑。
「喂,你倒是挺悠闲的嘛。」
「呵呵,说实话这局面还挺有意思的。」
「哪里有意思了啊……」
关于这场婚约骚动,她似乎打算站在旁观者的立场。
「不过安濑,你可是用我的名义接受了挑战。下周的婆媳对决,你可不能输哦。」
「哦、哦哦?仔细想想,为什么我要为了西代的名誉做这么麻烦的事呐……」
「错了安濑。不是为了西代而是为了我们。要是被判定成不合格的婚约者,父母那边肯定会收到消息。」
「咦,那样会怎样啊——?」
「详细解释的话,安濑和西代的特征差异就会暴露无遗。」
「啊——谎言就会被拆穿吗——」
一旦变成那样,我带回家的女人和领进房间的女人是不同人物这件事就会暴露,到时候肯定会被刨根问底追问到底是什么关系吧。
「最坏的情况,你们可能会被禁止进入这栋公寓啊。」
「「「什、什么——!? 」」」
连原本态度从容的西代也一起发出了惊叹。
她正叼着烟喝着冷酒,被两人盯着看显得有些狼狈。
遇到松姐真是倒了大霉。
酒鬼总爱拿些下酒的故事佐餐。
欺骗、嘲弄、伪装、蒙混——我们向来最热衷这类把戏。
做好觉悟,制定计划吧。幸好我们有一周的准备时间。
而且啊……
「因为建筑物的管理人是我小姨啊。」
就叫它安濑魔改造计划,或是虚假新娘作战如何?
问题是她本人的干劲。
「云中白鹤正是形容吾辈之词!这就让你们见识何为真正的雅量!!」
不过,我也能理解她们的想法。
她猛地站起身,衣袖带风。
这里可是我家。把个人收藏品放在自己家吧。
「噢!我们的总大将!!」
感谢 xiaoyu 的翻译回报♥!
「咦,你们两个怎么了?」
虽然她刚才被松姐的花言巧语煽动,但那股气势还留在她身上吗?
「呼呼,确实不错。是新的阴谋呢。」
「把安濑培养成优雅淑女的大作战。怎么样?」
「要把这个疯女人在一周内改造成完美未婚妻?」
虽然事态紧急,但我们三人还是愉快地扬起了嘴角。
「……安濑酱的魔鬼改造计划吗——?」
「……唉,虽然被你们当成看戏有点不爽,但原本就是我挑起的架。」
我挂着冷笑,对垂头丧气的两人抛出挑衅的话语。
「安濑,你就是这点不行啊。」
虽然对认真的松姐很抱歉,但这次应该也会很有趣吧。
关于自己的体质问题,我从未向亲戚提起。毕竟和朋友的相处方式又有所不同。和由香里那件事已经解决了,也不想让家人担心,所以不打算告诉他们。
「我、我们明明是健全的关系啊——!?」
「「也就是说……」」
「拜托了啦~!」
「不过,既然都答应下来了。也只能硬着头皮上了。我也不想让新年时的谎言暴露。」
虽然安濑的外表可以打100分,但她总是会做出一些出人意料的举动。
「给我站好,你们这些蠢货!看我砍了你们!!」
「绝对不可能,完蛋了~……」
「这、这种蛮横的事情能被允许吗!?」
「她不可能相信吧。」
我们充满期待的视线齐刷刷投向安濑。
继而高举佩刀朗声宣告。
猫屋和西代缓缓将视线投向安濑。
看着明显泄气的两人,安濑从房间角落抄起了仿制刀。
虽不至于说「猪被吹捧也会爬树」,但确实有几分这般意境。
「真是气魄十足」
「这意外地有趣不是吗?」