「那是一座山吧……」
阿凯先生说道。
「嗯嗯,是山……」
第六代接着说。
「是山……吧……」
我也如此低喃。
我们三个人直直地抬起头,脖子甚至开始感到疼痛,就这样楞在原地,一动也不动。
因为眼前的物体,无论什么人来看都会觉得是一座山。
但巨大到似乎能碰到天空的那东西,其实不是山,而是一块岩石。
那块岩石原本并不在这里。
「该怎么做……?」
听到我的问题,第六代烦恼地抓了抓头。
「该怎么做呢……」
就算是第六代,似乎也想不到什么好点子。
话说回来,虽然我开口问他,但我第一眼看到这东西的瞬间,也模糊地感觉得出来,这东西无法处理。
──确实,这样的话……
我再次抬头仰望耸立在我眼前,有如一座山的巨大岩石。
我们要去的温泉,就在这底下……
事情要从之前开始说起。
我们来到了汤之国深山里的一个村庄。
「哎呀,先干一杯吧……呃,你这个样子要怎么喝啊?」
巨岩就位在事发中心,压垮村里自豪的神秘温泉,卡在那里不动。村民也没办法搬走它,让巨岩从一个月前就开始坐镇在温泉上面。
那些醉鬼不停眨着眼睛,然而──
「嗯……毕竟是很古老的地图嘛……」
村子里除了木工等工匠外,汤之国也派了数名汤忍者村的忍者过来,却也只是杯水车薪。不移除巨岩,村子就没办法完全复兴。但光靠这几个人实在不够,无法移除这块巨岩。
「算了,这种小事不重要啦!你还满会喝的呢!来来,再一杯!」
「汤之国打算怎么做?」
通往这个村子的路程,不同于第六代展现悠闲气氛,而是跟传闻中一样极为艰辛。我们累得要死,但最终还是抵达了这个村子。
醉鬼不管到了哪个国家都是这样吧,可是成年男子大白天就在外面喝酒吵闹,这种景象让人觉得十分奇特。我母亲很喜欢喝烈酒,但她喝醉了也不会像这样大吵大闹。
那些工匠一边豪迈地笑着,一边喝酒。『没有温泉→就来喝酒吧』,真是完美的理论啊。
「没错。所以汤忍者村才不会派人增援我们这里。」
「真是的……中央那些人什么都不懂。因为这边偏僻,就把我们推过来,反正他们自己不想出远门就对了啦!」
「尽管来了几个人,但人手还是不够,完全无计可施啊。」
「今天的工作刚好告一段落,才会喝酒庆祝。」
那些男人看起来很爽朗,向我们举着酒瓶。第六代则是与阿凯先生对望了一眼。
其中一个汤忍者村的忍者开始抱怨。他们说的『中央』应该不是汤忍者村的村子,而是汤之国的中心区域吧。
汤忍者村的忍者啜饮着酒,继续说:
那些男人喝醉了,满脸通红,一看到我就开始说起这些话,气氛相当热络。
「我们是深山的村子,他们光是过来一趟就很辛苦了。」
温泉符号出现在不可能会有温泉的地方,不仅地图与周围的地形不一致,这里也没有温泉存在。
「以后一定会长成大美人啊!」
坐在你身边的,可是来视察的前任火影啊。可是这我也不能说出口。
我打开地图,跟实际的风景相对照。感觉似乎有点不太一样。
「就算流汗工作,也没有温泉可以泡,所以只能喝酒了吧。」
在第六代的指挥下,村子免于全灭,但当时坠落在无人山顶与荒野的陨石,目前恐怕也依然存在。过了十几年后,这种陨石就因某些原因滚落到人类的村子里……
「温泉?啊啊,不行了不行了,已经全部被埋住了。」
看到第六代的面罩包覆整张嘴,众人当然会有所疑问,这件事我也很在意。第六代手上的杯子却已经空了。他是什么时候……
「灾后复原的状况如何?」
阿凯先生显得非常遗憾,握紧了拳头。
这是一个月前发生的事,周围的沙土已被村民整理过,但灾害留下的伤痕依然清晰可见。
「咦?」
「虽然这个村子里什么都没有,但要不要来我们这边,一起喝一杯啊?」
而耸立在我们眼前的这块石头非常巨大,与其要说是岩石,不如该说是一座山。
「是啊。光是在这边看也没有办法。」
根据她的说法,一个月前似乎有一场大规模的土石流。
其中一个人说完这句话后,其他的忍者一齐大笑。
「既然如此,干脆请木叶派人来帮忙吧?」
由于他们提到了木叶,我就悄悄地观察了一下第六代,他的表情依然若无其事,默默听着对方讲话。他到底在想什么呢……
这让我不禁想要捏着鼻子、板起脸孔,可是老实说因为他们称赞我可爱,让我很高兴,所以我还是好好地保持若无其事的表情。
「都被埋在那块石头底下啰。」
「就算再怎么说,也做不到吧……」
他们马上就像这样,边喝酒边闹了起来。
「要他们越过国境,来到这种深山?不可能啦,他们不会来的吧。」
老太太说完,指向一个地方。往那里一看,可以看到一栋正在建造中的民房,前面坐着几个男人。虽然还是大白天,但他们正聚在一起喝酒。
他们应该相当不满吧。就算我们一句话也没说,他们仍然继续讨论这个话题。
第六代抚摸、敲打岩石表面后,得出结论,看来这东西比一般岩石还要坚硬许多。这种东西出现在山上,或是埋在地下,随土石流一起滑落。我的脑海里突然浮现「陨石」这两个字。
第六代弯下腰,接下对方递过来的酒杯。阿凯先先也静静地接下酒杯。
在大白天就开始喝酒作乐的那群人,朝我们挥手。
这虽是一张古老的地图,但制作者的功力很强,一路走来资讯都很正确。可是到了这里,突然不对劲。
「咦?」
此处位于深山环绕之中,非常偏僻,可以说是陆上孤岛也不为过。
「…………?」
附近的斜坡上,有着少了一大块土石的痕迹。跟地图对照后,可以看出山的轮廓改变了许多。山坡上满目疮痍,看得出来这里曾经受到相当大的冲击。
不知道他们是从什么时候开始喝的?明明是在户外,酒臭味却相当浓。
木叶以前曾提议要和汤之国共同开发国境周遭的未开发地区,既然有许多人称赞这个地方,就一定要去看看。
即便对方是汤忍者村的忍者,但我们也不会在这种地方刻意显露身分,而是装成一般的旅客。虽然这是一场悠闲的旅程,不过我们可是因为任务才来到这里。
土石流导致一块巨岩从附近的山上冲刷下来,把这个村子里知名的神秘温泉给埋住了。
「总之,我们去跟对方打听一下消息吧。」
「哎呀,真是令人困扰啊。这下没救了啦,没救了。」
我不禁产生这种想法。当然,这只不过是我的想像,然而……
第六代开口问了老太太。
「喔,真是个可爱的小姑娘呢!」
「你好你好,不好意思啊,承蒙各位招待……」
一开始察觉到不对劲的,是跟平常一样在看地图的我。
「奇、奇怪?怎么回事?我明明才刚倒了酒啊……」
与其说是岩石跟土石流一起从山上冲刷下来,不如说根本是整座山吧。这块岩石就是这么大,大到让我们产生这种想法。
这时──
老太太似乎有点耳背,大声地回答。
「而且还有不知道是山贼还是什么的人,把附近村庄的年轻女孩子给掳走了。」
「唔,太遗憾了。要是我再年轻十岁,就可以想办法击碎这块岩石,可是……」
「不过,就算真的特地来了,他们在这种事上也会跟我们国家一样,一开始肯定是派没什么权限的小喽啰,做一下形式上的视察啦。」
老太太亲切地帮我们带路,我们跟她一起走向事发现场。那里正是地图上记载着温泉符号的地方,地图并没有错。
第六代一边说,一边伸手触碰岩石表面。
在有许多温泉可以去的汤之国里,这个村子的温泉因为交通不便,是少数人才知道的神秘温泉。只要是温泉爱好者,都会想要去一次看看。第六代在之前路过的旅馆区得到了这个情报,便用一如以往的悠闲态度,婉转地变更了预定计画,决定要绕来这座温泉。
来了啊──但我可不能说出口。
这时,工匠们也开口附和。
脸泛红光的汤忍者村忍者夸张地挥手做出动作。
那是我还小、不太懂事时发生的事,所以我也记不太清楚。据说从前曾经有陨石坠落在木叶,引发前所未有的大灾难。
「……原本记载温泉的地方,似乎变成了一座山。」
这时,遇到了这块巨岩。
他们两个人向老太太轻轻点头道谢,迅速加入那群人中一起喝酒。我也向老太太行了一礼,跟在他们后面走了过去。
「看样子,这并不是普通的岩石。里面恐怕含有金属成分。」
我盯着土石流与巨岩造成的破坏痕迹。
「不好意思在您工作时打扰。请问温泉要往哪里──」
我们三个人抬头仰望巨岩,会把巨岩形容成山,也是难免的。
「所以,那边的事情可是人命关天啊,会以那边为优先也是当然的吧?」
老太太语气悲痛,摇了摇头。
第六代判断,就算要更改旅行的行程表,也有必要来一趟。
这场土石流对温泉设施及周边的建筑物带来损害,所幸没有人死亡,能存活下来真是不简单。我想是因为这个村子人口本来就少,伤害才会只有这个程度吧。尽管如此,这也只能说是一场奇迹,巨岩周边的地区受损程度相当严重。
地图上记载着村子的地形与情报,上面有温泉的符号与『马铃薯』三个字。马铃薯──似乎是这个村子的名产,周围布满马铃薯田,所以可以理解这三个字是什么意思。然而……
第六代说完,询问在附近种田的老太太:
最重要的温泉符号,却让人无法理解。
「一块那么大的东西,不知道是岩石还是山,光靠我们几个人,也不可能解决的。」
「对啊对啊。我们把沙土都清走了,该做的事都做完了。」
「那些女孩子大概就跟你的年纪差不多吧,不知道被掳走了几个人。」
那些人坐在用来当建筑材料的崭新木材上,应该是工匠吧。跟他们一起谈笑风生的另外几个人,额头上都绑着护额,是汤忍者村的忍者。
「难得都来了一趟,想不到温泉居然变成这样……」
当他一说出『温泉』两个字时,那位老太太就摇了摇头。
话题的焦点突然转移到我身上,让我吓了一跳,还发出奇怪的声音。这时我手上正好拿着一杯水,也没地方放下,只好拿在手上慢慢喝。
我们之所以会来到这种深山里,名义上是为了要视察国境周围,顺便制作地图。不过比起任务,更重要的是,据说这个村子里有着汤之国里评价特别优秀的温泉。
第六代静静地问道。
不,这样说起来,如果一个人喝酒也会大吵大闹,反而比较奇怪吧。
「喂──!你们是旅客吗?真是抱歉啊,你们还特地跑一趟过来!」
他们应该做梦也没有想到,前任火影居然会坐在自己身边悠哉地喝酒吧。因为这种人物一般来说不会来到这里。
「只要直接来这里看就知道了吧。那么大一块岩石,叫我们怎么处理啊?再派多一点人过来啦,笨蛋!」
其中一个忍者露出苦笑,同意对方刚才的说法。
「哈哈哈,你说得一点也没错。如果对方派像我们这样的家伙来这里,也没有意义啊。」
「话说回来,就算有土遁高手来这里,只有一个人也很难处理吧?」
「真的,那么大一块岩石实在无从下手啊……」
他们的抱怨中掺杂了深深的叹息,对那块岩石无计可施的确是事实。他们的不满确实很有道理,但就算如此,现在也不是大白天就喝酒的时候吧……
工匠们虽然豪迈地喝酒,依旧把坏掉的建筑物修复完成。这时,任务中的忍者却以『办不到→就来喝酒吧』这种理论加入他们,实在是不太应该。
假如光是要清除沙土,村民也做得到。忍者村会派他们过来,不就是要他们做一些村民做不到的事吗?
要不是这样,就不知道他们为什么要派忍者过来了……
我静静看着正在抱怨的那群人。
我曾经听人说过,汤忍者村的忍者功力都不强。
当然,我并不会因为看到几个偷懒的家伙,就觉得所有的忍者都是这样,但实际上,他们确实是把这个村子的巨岩搁置不管,或是打算袖手旁观。
汤之国是个和平主义的国家,极端讨厌拥有武力,或者说是坚持不想要拥有,而这种想法也确实反应在汤忍者村忍者的个性上。
爱好和平确实是件好事。
但和平不会漠然地出现在那边,而是需要去打造、争取、守护到底。他们对这一点的认识似乎还不够吧?
对汤忍者村的忍者来说,他们就是为此才要不断接受艰辛痛苦的训练啊,不是吗?
在第四次忍界大战中,因为全世界的忍者团结合作,赌上性命而战,才会有现在的和平。他们已经忘记这件事了吗?
虽然我不清楚其他国家或村子的详细情况,因此没办法一概而论,但我也有我的想法。
从前,热爱和平的父亲被曾在汤忍者村修练过的男人给杀了。
我父亲跟他对峙的时候,他似乎已经成了逃亡忍者。不知道他当时抱持什么想法,才会选择住在这个国家,在这里的村子修练?
我在这个国家漫步的时候,时常在无意之间想起这件事。
鹿代虽然怕麻烦,但该认真的时候也会认真。
我双手抱胸,板着脸对鹿代说道。但当事人一副心不在焉的样子,撇开头望着旁边。
鹿代很快就要面临忍者学校的毕业考。毕业只不过是刚站上起跑点,这件事他之后应该能深深地感受到吧。
第六代对我微微一笑,我接受了他的好意。
「喔~」
正因为如此,我才会想要趁现在把能教的都教给他。我不希望他再受一次我吃过的苦。这不是父母心,而是身为姐姐的苦心吧。
「鹿代!回答呢?」
那些男人虽然不停抱怨,但气氛依然相当热烈,不停地喝酒。
这是一种很复杂的心情。尽管如此,我能对他说的也只有一件事。
不知道为什么,老师露出苦笑。这种时候的老师看起来跟平常不太一样,有点不太可靠。我果然必须要将修练的重要性传达给鹿代才行。
看着汤忍者村的那些忍者,我就想起老太太说:「虽然来了几个人,但人手还是不够,完全无计可施啊。」的表情。
不这么做的话,鹿代一定会变成没用的大人,从大白天就开始喝酒,开口就只会说「好麻烦啊」。
「好啦好啦,我知道了。」
「请老师好好说说他吧。每次到了要修练的时候,他都会说『好麻烦啊』。真是的,这种个性不知道是像谁啊……」
鹿代看到我这个样子,又开始喃喃自语:
我再次紧紧握住拳头。
大家都不是坏人。从他们的言谈中,可以清楚了解到这一点。
我的脸红了起来,轻轻咳了一声,想要缓和现场尴尬的气氛。咳嗽会显得有点刻意,可是这也没办法,因为我就是刻意咳的。
「烦死了……你是我妈吗……?」
「我会看着阿凯,没事的。」
这时,我突然察觉到自己竟然在老师面前大呼小叫。
但这就是现实。我什么也做不到。
这时,第六代突然这么问我。
「是、是啊,到底是像谁呢……哈哈、哈哈哈哈……」
为此,我必须更成熟一点。我要压抑愤怒,绝对不能感情用事,要温柔、仔细地让他好好熟悉那些呕心沥血的修练内容……
我沿着巨岩慢慢绕了一圈。温泉就埋在这底下,如果没办法处理掉这块巨岩,这个村子就没办法恢复原本的状态。
所以,我才更觉得他怕麻烦的个性很可惜。
「是啊。他的修练还不够。」
鹿代心不甘情不愿地投掷手里剑。他小时候明明很可爱,不知道是从什么时候开始变成这样……
「我说啊……你嘴里一直喊麻烦麻烦,也差不多该有个限度吧?这个世界上,有许多事情虽然麻烦,却不得不去做啊。你懂吗?」
我把手放在岩石上,就像第六代之前做的。这是个巨大的岩石,上面长着一块一块的青苔及杂草。无论我对那些汤忍者村的忍者有什么想法,我自己也没办法破坏这块岩石。
我回头一看,发现老师不知道从什么时候开始站在那里。他双手抱胸,站在树荫底下。阳光透过树叶缝隙洒落在老师身上,美得像是一幅画,我原本紧紧握着的拳头也渐渐放松下来。
因为我曾经跟着老师修练,我和鹿代很快就变成姐弟般的关系。
我可没有听漏他那段话。
不只汤忍者村的忍者,鹿代的事情也一样。
然而,我没有能力破坏那块岩石。就算用什么秘术让阿凯先生年轻二十岁,恐怕也没办法吧。说起来,要找到那种秘术,似乎比击碎岩石还要困难。而第六代的眼神那么悠闲,看来他也做不到,已经无计可施了。
不能等到『总有一天』再解决。如果不能马上处理这件事,村子就无法复兴。
「就算单纯把岩石击碎,也会留下巨大的碎片……」
「这、这样啊……不好意思,老是麻烦你来帮忙。」
虽然我刚刚自以为是地想了那么多,但实际上什么事都办不到。
不过,别看他这样,他在忍者学校里可是很受女生欢迎啊。
同时,我也觉得必须要让他亲身体会到辛苦,才能让他成长。
这样一来,我就不知道自己是为了什么才自称忍者了。
他用如老师小一号的脸孔说出这句话,他的服装、打扮和发型,也几乎跟老师一模一样,这一点也是让我冒起无名火的原因之一。
我抬头仰望巨岩,默默想起了这件事。
为了不要让他变成这样,我才会陪在他身边。
虽然假咳没什么效果,但修练确实进行得很顺利。
「啊,鹿丸老师!」
「是的。啊,对不起……」
刚刚那位亲切的老太太正在远方下田,那些男人在喝酒时,老太太仍然一直在工作。
在以美妙风景为卖点的观光地,看到高高兴兴跑来跑去的小孩子时。
「你觉得很无聊吧?」
每次陪他修练时,都必须念他十几二十句才行。
「咳咳……呃……修练进行得很顺利。」
在这种无关紧要的瞬间,不知道为什么,我就是会想起这件事。
我看着鹿代投掷手里剑。他的表现就像模范动作一样,手里剑漂亮地在空中回转飞行,准确命中靶子中央,响起悦耳的声音。
前几天,我陪鹿代去修练。
「真恶心……一看到爸爸过来,声音马上就变了……」
老师平常担任第七代的顾问,必须要到各处东奔西走。
我下定决心,紧紧握住拳头。我必定要好好教导他……
我的心情愈来愈烦躁,讲话不禁变得大声。鹿代依然撇着头低声说:
我狠狠地瞪着他,鹿代慌忙继续修练。他真的只有嘴上功夫厉害,真是受不了。下次要是他再说出瞧不起我的话,我就要抓着他绑成毛笔头的小辫子,把他撂倒在地。我一边看着鹿代的后脑,一边想着这种事。
老师露出有点复杂的表情。奇怪?气氛怎么还是这么尴尬,该怎么办才好?
我没有什么特别想说的话,只能啜饮着水,摆出客套的笑容。真是无聊。我的视线自然而然移到巨岩上。
就算现在没有影响,可以靠他天生的直觉解决事情,但这样下去,他总有一天会吃到苦头。
鹿代却是个很怕麻烦的家伙,无论如何就是不肯认真修练。
就这样,我继续看着鹿代修练。这时,突然有个声音从我背后传了过来。
这样一来,我也没资格说别人。
之前我对别人说那么多次要好好修练,自己却是这副样子。
这种瞧不起人的回应,让我连发火的力气都没有了,再次叹了口气。
我就是为了帮助这些人,才甘愿忍耐那些严酷的修练,不是吗?
鹿代是老师的儿子,我从他出生的时候就认识他了。
他在班上男生间,个性算是稳重成熟。而那种有点特立独行,对任何事情都提不起兴趣的样子,在同年龄的女生间似乎显得相当有魅力。我真想叫那些女生睁开眼睛好好判断。
或者是一天结束后,闭上眼睛,侧耳聆听夜风吹过时。
现在一位老太太在我面前遇到困难,我却无法伸出援手,这算什么忍者?
我每次看到老师和鹿代时,都不禁想为什么会这样。
第七代非常忙碌,甚至常常使用影分身工作,但老师要在第七代背后支持他,从不同的角度来看,或许比第七代更加忙碌吧。
我必须要代替忙碌的老师,叫他好好修练。我一定要把老师教给我的技术都传授给鹿代,这是我的使命。
我刚好在发呆,一不小心就把真心话说了出来。
第六代的表情丝毫没变。相对地,阿凯先生已经满脸通红,整个人醉醺醺了。希望他喝醉之后别讲出什么不该讲的话。不过,会听到他讲话的那些人也已经酩酊大醉,大概没问题吧。
「啊!? 你给我闭嘴,继续投掷手里剑!」
不可以选择这种个性嚣张的家伙啊。这样下去,鹿代一定会成为一个怕麻烦又个性别扭的大人。
那一天,鹿代又开始犯懒,不想认真练习投掷手里剑,我深深地发出叹息,这已经不知道是第几次了。
说完之后,我站了起来。
当鹿代要进入忍者学校时,老师正担任第七代的顾问,诸事繁忙,于是我代替老师指导鹿代修练。
但是──
「回答时应该要说『是!』才对!」
现在也是一样。在围在一起喝酒的这群人当中,我独自想着这件事。
此外,只要我一没有盯着他,他就会马上开溜。随着岁数增长,他的个性变得愈来愈嚣张,真是个麻烦的家伙。
「不,没关系。你很在意那块岩石吧?你要先离席也不要紧。」
「那么,我去看看那块岩石就回来。」
「可是……」
老师不仅是优秀,还非常认真勤勉。正因为这样,他才能担任这份工作。鹿代是老师的儿子,为什么个性会这么懒散呢?
──他们两人明明长得么像……
就算再怎么紧握拳头,现在的我都没有足够的力量撼动这块岩石。如果我继续不断修练,会不会总有一天就能够破坏这块岩石呢……?
「我还不到可以当你妈妈的年纪吧!我是姐姐吧!」
鹿代转过头来,脸上的笑意似乎在说「怎么样啊?」,他的笑容看起来不像老师,反而像师母。他一定是想让父亲见识一下自己的好表现,才使出浑身解数投掷,也顺利命中了靶子红心。
从充满酒臭味的空气中解放后,我做了个深呼吸,走向巨岩。愈是走近巨岩,岩石上的凹洞以及龟裂就愈清楚。这块岩石真的愈看愈觉得大,这种东西居然会滑落下来,实在有点令人难以置信。当时的冲击到底有多么大?
虽说如此,我也不应该批评那些男人,因为他们已经做了自己该做的事。他们之所以会邀我们一起喝酒,也是希望来到村子后,发现没办法泡温泉的旅客,能够多少对这个村子抱持一点好感吧。
实际吃到期待已久的名产,味道却不如自己想像得那么美味时。
老师露出微笑,愉快地看着鹿代。老师也是从百忙之中挤出一点时间,才有办法像现在这样来看鹿代修练。不然老师没办法来看鹿代,他的工作就是这么繁忙。
「虽然进行得很顺利,但我希望他能够更认真修练。」
「状况如何啊,未来?」
我站在巨岩前面,不知该如何是好。这时──
──修练不足吗……
第六代走了过来。
「即便把碎片搬运到别的地方,也得花上好一番力气。依这个人数,可以说是接近不可能的任务。虽说如此,假如使用能将巨岩粉碎的巨大力量,也会对周围造成损害吧。」
第六代睡眼惺忪地抬头看向巨岩,如此说道。他的这番话,让我再次体会到要处理这块巨岩是不可能的。
这毕竟是其他国家的事,办不到的话也没办法。事情就是这样吧。
我低着头,难以释怀。
「还是没办法吗……这个村子就只能这样……」
「不,还有其他的方法。」
听到出乎我意料之外的这句话,让我睁大眼睛盯着第六代看。
第六代脸上挂着一如以往的微笑,向我说道。
「有一个忍者刚好因任务来到国境附近,我刚才已经联络上他了。」
「这样的话……!」
「他应该会在明天的这个时候过来。」
听到这句话,我感觉眼前突然亮了起来。第六代竟然找到一位可以处理这块巨岩的忍者。他在酒席间也一直想着巨岩的事,远比我还要认真思考啊。
我真是个笨蛋。第六代才不会因为自己没办法处理,就坐视不管呢。
太阳西斜,巨岩造成的影子愈来愈浓,甚至快笼罩整个村子。
在影子里,我浮现安心的笑容。就等明天。明天一到,这个村子的神秘温泉就会重生了。
「啊,对了,阿凯先生呢?」
我看向那些喝酒作乐的男人,发现阿凯先生已经睡着,身体差点从轮椅上滑下来。周围那些男人也打起鼾来,躺在地上东倒西歪地睡着了。
「大家都睡着了,好闲啊……」
平常一脸睡眼惺忪的第六代,竟然难得地开口抱怨。
「很好……」
「啊,谢谢……」
说完之后,他又把手伸进洋芋片的袋子里。我实在搞不清楚他到底要吃多少点心,又要什么时候才能吃完。
我屏气凝神,注视那个人影。
「嗯,底下有温泉对吧?必须要早点让温泉复活才行呢。」
我看着流畅地执行任务──不对,是流畅地嚼着洋芋片的丁次先生。
我虽然不知道该不该拿,但最后还是收下了。他带着微笑叫我吃看看,我便打开洋芋片的包装。这样一来,他根本就只是个人很好的叔叔而已啊。
我稍稍偷瞄了一下第六代的表情。
就这样,丁次先生的手终于停了下来。
「嗯,没关系啦。不过该怎么办呢,我好想吃洋芋片啊……」
同时,我也下定决心。
丁次先生叹了口气。
不过,第六代说过,除了击碎以外还有别的方法。
「这样啊……已经没有了啊……」
「这趟路程很远吧?来,这个给你,是蒸过的马铃薯。很烫喔,吃的时候要小心。」
他是会消耗大量卡路里使出特殊忍术的忍者。要推开耸立在眼前的巨岩,似乎还需要再吃一点洋芋片……卡路里才足够。据他所说,吃蒸过的马铃薯不行,要吃含有油脂的洋芋片才行。
「可以吗?」
话说回来,他刚刚好像说是为了吃这个才来的,那岩石……
比起这件事,我更常看见他和女儿开开心心地吃饭,他给人的感觉比较像是疼爱女儿的好爸爸。
这里是深山中偏僻的村庄,值得自豪的温泉目前也消失,这时会特意来到这里的人,恐怕只有收到第六代通知的那位忍者吧。
他才刚吃过洋芋片,现在又吃马铃薯。不腻吗?
至今为止,我都认为外面有在卖洋芋片是理所当然的事,只要有钱随时都买得到。但摆在店面的那些洋芋片,都必须要有像老太太这样的人流着汗水栽种马铃薯,才能制造出来。
我错过了问他的时机,酒会继续举行,时间也一分一秒流逝。
「对、对不起!可是,这是你给我的啊……」
「你办得到吗!?」
「丁次先生!?」
丁次先生拍了拍大腿。要推开巨岩的时候终于到了。
不过,这样一来,他总算可以开始对付巨岩了。
「总之,我先推看看吧。」
丁次先生脸上挂着微笑,从包包里拿出另一包交给我。
跟我想像中的人完全不同。
无视于我的不安,第六代走了过来,表情一如以往。今天他也去跟那群男人喝了酒,脸色却丝毫没有变化。
「呼,嘿咻。唔……今天还真热啊……」
汤之国会利用地热栽培作物,其中又以马铃薯最为有名,当地居民称之为『地热薯』。用温泉蒸气蒸熟的地热薯,无论在哪个有旅馆的城镇都能在菜单上看到,就连这个小村庄也一样。
在附近玩花牌的那群男人中,有人高声喊道:
既然如此,如果没在卖洋芋片,该怎么做呢?
要是无法击碎巨岩,只要推开就行了。事情非常单纯。
我不禁心想,这虽然是理所当然的事,但至今为止只不过是有人代替自己做了而已。如果没有人去做,世界上根本不会有这些理所当然的事。
「哎呀!没事的啦,你不要着急,就在旁边看着吧。」
「啊,未来。」
「什么?」
在这段期间,我也吃完了地热薯,但没有其他事情好做,于是吃起刚刚拿到的洋芋片。看着吃洋芋片的人,自己也在吃洋芋片,这种奇妙的状况正不断持续下去。
自己炸就行了。
这样的丁次先生一个人处理这块巨岩的样子,让我难以想像。
这里根本没有卖洋芋片,虽然只要走到附近的村子就能买到,但这会花上太多时间。等丁次先生回到村子后,他的肚子应该又空了吧。该怎么办呢……
这个意料之外的提案,让我吓了一跳。
这时,依然因宿醉所苦的阿凯先生突然捂住嘴,整个人痉挛发抖。在他身边的那群男人,也因而骚动了起来。
「抱歉,还特地请你跑一趟。」
我现在正在思考关于正朝着这个村庄来的那位忍者。
「要吃马铃薯的话,还有很多喔。」
到了隔天,我抱持着兴奋的心情,等待救星来到。
──第六代找来的人到底是谁……?
说完之后,他把剩下的洋芋片给吃完。我刚这么想,他又从包包里拿出新的一包开始吃,这次是别的口味。看到丁次先生这样,我从早上开始浮现的不安情绪一口气升高。
我右手拿着第六代递给我的地热薯,左手拿着丁次先生给我的一袋洋芋片,不知该如何是好。这时,第六代用温柔的声音对我说:
不是『忍者们』,也不是『部队』。
──那里似乎也很不妙啊……
「很好,是猪鹿蝶!」
第六代脸上挂着笑容,感谢丁次先生特地赶来这里。他把蒸过的马铃薯交给我和丁次先生,这是村子里采收的马铃薯。
「抱歉,这样下去的话,我的卡路里不够……」
「嗯……不试试看的话不知道,不过我会努力的。」
丁次先生是老师的好友,我从小就认识他,但他给我的印象并不是一个擅长快速完成任务的高手。
丁次先生脸上堆满笑容,张口大嚼冒着蒸气的马铃薯。
第六代说完,走回阿凯先生身边。
阿凯先生用双手抱头,第六代也跟他在一起,参加了那群男人的酒会。今天也一样,汤忍者村的忍者们没有什么事好做,闲暇无事就聚在一起。这一天,他们一手拿着酒,一手拿着花牌在打。
「再继续吃吧。」
「这里刚好有阴影,真是太好了。」
丁次先生回答的口气非常轻松。真的没问题吗?
丁次先生看到我,举起手向我打招呼,手上还拿着吃到一半的洋芋片,应该是边走边吃。
要跟第六代商量看看吗?不,还是说……
丁次先生开朗地回答。
说起来,亲手制作这个想法,我从来没有想过。
整群人马上热闹起来。他们似乎还是一样,从大白天就在喝酒。
「嗯?我要推看看啊。怎么了?」
第六代说的是『刚好来到附近的忍者』。
承蒙老太太的好意,她将厨房借给了我。我盯着马铃薯,整个人一动也不动。虽然我想到炸洋芋片,但仔细想想,我只买来吃过,从未自己炸过。
丁次先生盯着我手上的洋芋片袋子。我将袋子倒过来给他看,里面已经被我吃完了。
「咦咦!?」
确实,如果不能击碎,把石头推开就好了,事情很单纯。但由于太过简单,我不觉得这个世界上真的有人能够推开这块石头,丁次先生却说他能够推动这块耸立于云霄之间的巨岩。
真的有忍者能一个人处理那块巨岩吗?在我认识的忍者之中,能够做到这种事的大概只有第七代吧。但他是火影,必须要待在村子里,所以当然不可能是他。他太过忙碌,就连派影分身过来都不可能。
「呜呜……好痛……痛到脑袋就像要裂开了一样……为什么……?」
「这、这是地热薯!要说是为了吃这个,我才到这里来的也不为过啊!」
※推……醋?不,是推吗?推!? (译注:日文「推」与「醋」音近。)
「未来,我分你吃吧。」
对方体型庞大,表情温和,左手还拿着一包洋芋片。
丁次先生脱下外套,坐在巨岩旁擦汗。
老太太笑着点了点头,把马铃薯递给我,我便收下了。
「丁次先生,关于这块岩石……」
这么说来,会来帮忙的只有一个人。
确实,丁次先生是老师的好友,再加上花店的井野小姐,三个人合称木叶的『猪鹿蝶』三人组,名气非常响亮。然而……
既然如此,具有与第七代匹敌的力量,又会因任务碰巧靠近这里的忍者,难道是为了木叶而流浪天涯的传说中忍者──
那个男人以和缓的脚步慢慢走进村子。他披着外套,看起来很习惯旅行,直直朝着那块岩石走去。
这时,一个人影出现在村子入口。
都吃了那么多,还不够吗?
「只要再吃一点,或许就有办法了……刚好少了一袋洋芋片的卡路里……啊!」
看到我旁徨的样子,昨天那位老太太把马铃薯递了过来。
我也没听说过他是土遁高手,就算使用秋道一族──丁次先生继承的秘传忍术·倍化之术让身体变大,恐怕也没办法撼动这块含有金属成分的巨岩吧。
这种景象让我看傻了眼,这时丁次先生也吃完了刚拿到的马铃薯,正在喝自己带来的水润喉,似乎是当作餐后的一杯茶。
没错,他正是──
老太太似乎是看到丁次先生一直在吃洋芋片,担心他吃不饱才来的。她应该觉得丁次先生很饿吧。
昨天晚上我因为太过兴奋,导致没有睡好。不过一到早上,我突然冷静了下来,反而开始感到不安。
我用期待的眼神看着他,但丁次先生的表情很快就垮了下来。
原本塞满包包的洋芋片,全被他吃完。话说回来,他包包里只装着洋芋片,这到底是怎么回事……
这时,第六代的声音传了过来。
还必须要经由其他人加工,马铃薯才能变成洋芋片。
但麻烦的是,这个村子位于偏僻的深山,甚至被人称作陆上孤岛。
现在我只能自己去做这些原本理所当然会有人替我做的事。
话虽如此,洋芋片并非需要经过什么复杂手续处理的加工产品。简单来说,只要把马铃薯切成薄片拿去炸就好了,我只能运用自己的知识想办法处理了。这不是总有一天要做的事,而是『现在』该做的事。我下定决心后,握紧菜刀。
首先,将马铃薯洗好后削皮。
接下来,要尽量把马铃薯切成厚度均等的薄片。
然后,要把切面的黏稠液体──应该叫做淀粉质吧,把这种黏稠的东西用水冲掉。大概换两三次水就没问题了吧。
把马铃薯的水分仔细沥干后,就可以准备油炸了。
一开始应该用小火就好。把切成薄片的马铃薯一片一片慢慢地放进去。
之后,马铃薯薄片的边缘就会开始起泡。用长筷拨动,不要让马铃薯薄片黏在一起,接着慢慢将马铃薯炸熟。
锅子里传来炸东西时特有的轻快滋滋声,听起来非常美味。状况很好。
我专注地炸着马铃薯,颜色稍微变成金黄色后,转成大火,把马铃薯炸得酥脆。我将马铃薯一片片从油锅里捞出来,并仔细地把油沥干。
把马铃薯拿出来之后,趁还没冷掉之前洒上盐巴──
「完成了……!」
眼前的盘子里,洋芋片堆成了一座小山。
「炸太多了……!」
由于我害怕失败,因此额外准备了许多材料,但炸东西比我想像的还有趣,炸着炸着,就变成这样了。我没想到一开始就进行得这么顺利,但整体而言,的确是非常成功。
我向老太太道过谢,把洋芋片端给丁次先生。这时那群喝酒的男人似乎也受到香味吸引,聚集了过来。
「怎么回事?」
「喔,看起来很好吃耶!」
「我正想要来一点下酒的点心。」
那些男人你一言我一语地说了起来。
看到阿凯先生的样子,汤忍者村的忍者们也跟在他后头冲了出去。
「巨岩之汤』『洋芋片」
虽然是个奇妙的组合,但不久之后这块巨岩应该会被许多人接纳,成为村子的象征吧。比起成为痛苦灾害的回忆之一,这样反而好多了。
「你还吃不够吗!?」
老太太与其他的村民也全都从房子里冲了出来,跑来看到底发生了什么事。
「我看在这种巨岩山脚下的温泉,除了这里以外,全世界都找不到吧。」
「虽然大家的国籍、立场、职业、年龄、性别都不一样,但在推岩石的瞬间,大家的想法确实合而为一,岩石才因此被我们撼动吧。这真的是一件很了不起的事呢。」
第六代带着低声抱怨的阿凯先生走了过来。阿凯先生因为宿醉而一脸憔悴,第六代的表情却非常开朗,两者呈现出强烈对比。
阿凯先生大声喊道。或许是宿醉的关系,他的脸色不太好,但他还是继续推着。他把轮椅固定住,伸出手臂全力向前推。
那个时刻来临──
我许了这个愿后,也加入他们的讨论中。
「你说我们是乡下?你是看不起我们的村子吗?」
「呜呜……我头又开始痛了……今天真是倒楣的一天……」
他们说完,站到阿凯先生旁边。由于看到阿凯先生率先冲出去,他们的酒意似乎也都清醒了。
另一方面,丁次先生也没有输给他们。
他已经吃了好几包洋芋片,却还能用这么惊人的气势,继续吃同样的东西,盘子里的洋芋片瞬间少了许多。现在只剩下最后一片。
「只差一点了……只差一点……!」
「味道很单纯,真不错。吃起来很下酒呢。」
「只差一点了!」
丁次先生的吼叫声响彻整个村子。他的背后聚集强大的查克拉力量,甚至可以用肉眼看见,彷佛蝴蝶般的美丽翅膀出现在背后。
第六代慢慢走向巨岩,我也跟在他后面。
我不禁开口叫道。我炸了那么多,本来还以为太多,结果他的卡路里依旧不够吗?巨岩一动也不动。
他发出充满干劲的声音,同时爆出一阵白烟笼罩周围,简直就像爆炸了一样。之后,地面开始摇动,有某种巨大物体正在大地上奔跑,白烟中冲出来一位巨人。
「很好,我要上啦啊啊啊啊!」
「要把味道朴素的乡下风味洋芋片当成名产啊……」
聚集在周围的那群人发出吵杂声。他们似乎现在才发现,丁次先生和我们并不是普通的旅客,而是忍者。
「马铃薯的风味在口中渐渐扩散开来……」
随着大地裂开的巨响,巨岩缓缓移动。
我和丁次先生对上了眼神。
他们马上讨论起复兴的计画。
巨岩与温泉。
有人互相拥抱,有人哭倒在地,有人朝着温泉合掌膜拜……在这些人的头上,温暖的雨水架起一道彩虹。
汤忍者村的忍者在我附近跟村民对话。
遥远的头上传来丁次先生的声音。不知道是不是因为他推着巨岩,将全身的力量灌注于其中,声音听起来像是从喉咙里挤出来的。
「各位────!推吧啊啊啊啊啊!」
「使尽全力啊啊啊啊啊!」
使出全力推的人身体都往前倾倒,这时丁次先生的脚下喷出温泉。原本被压在巨岩底下的温泉,现在就在此地复活了。
「我们要让这个村子与温泉恢复原状!」
在温泉喷发的雨中,人们发出欢喜的声音。
「谢谢你,未来。洋芋片很好吃喔。」
「呃,各位如果不嫌弃,也请用吧……」
大家聚集在巨岩前,四处响起吼叫声与加油声。
「加油啊啊啊啊啊!」
我不禁喃喃自语。这是我有生以来第一次看到丁次先生变成这样。这就是攻守万能──木叶之矛、也是木叶之盾的秋道一族的力量。
「事情能顺利结束,真是太好了。」
「唔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
在众多的声音中,我也加入大家,一起推着巨岩。
汤忍者村的忍者放声大喊。接下来的发展,全在一瞬之间发生。
我心想,之后我再去跟老太太借厨房来用吧。
这种结局实在太完美了,让我不禁笑了出来,简直就像是故事的欢喜大结局,幸福的光景就出现在我眼前。
「洋芋片……应该……已经没剩了吧……?」
大家在丁次先生脚下,一起使力推着巨岩,身体就像是黏在巨岩上面。
「喝啊啊啊啊!我怎么能输啊啊啊啊!」
男人嘴里不断喊着好吃,不停吃着洋芋片。
第六代看着汤忍者村的忍者,露出了微笑。
现在他们给人的印象,跟之前喝酒抱怨时的样子比起来相差很大。他们眼里闪耀着光辉,讨论着要如何让观光客回到这个村子。
「不能尽让外人出风头啊!我们不是常常这样说吗?」
巨大化的丁次先生抱住耸立于天际的巨岩,宛如巨人和巨岩在比力气。这种神话般的光景就在我眼前展开。
我也看着满脸欣喜的村民,露出微笑。
阿凯先生突然冲了出来,推起巨岩。
巨岩被推开到温泉旁边,丁次先生也恢复成原本的大小,跌坐在地。或许是消耗了大量的卡路里,他变得非常消瘦,甚至都快让人认不出来了。
「喔喔喔喔喔喔喔!」
「喂……」
那些男人就像小孩子一样兴奋,接连将手伸向洋芋片。
我听着汤忍者村的忍者与村民热烈讨论,同时更新手上地图的情报。在温泉标志与『马铃薯』的下面,加上新的附注。
他们没有憎恨造成这个原因的巨岩,而是寻找跟巨岩一起活下去的方法。
「不、不是啦,既然如此,就把这块岩石取名为『马铃薯岩』,并塑造成吉祥物……」
「我们也来推吧!让大家见识一下汤忍者村忍者的力量!」
他以和缓的语气说道,嘴里立刻被大量洋芋片塞满。丁次先生不断以惊人的气势大把抓起洋芋片放入口中。
「这个村子的马铃薯是不是很适合拿来做洋芋片啊?」
「那么,我也很久没有拿出真本事了,就来试试看吧。」
「……嗯嗯!」
「未来……!」
「嗯。这样一来,应该就有办法了。这边很危险,大家请先退后吧。」
「好漂亮啊……」
周遭响起丁次先生痛苦的声音。我原本以为炸太多,便把洋芋片分给大家,是我做错了吗?不过现在也没办法挽回了。
「唔喔喔喔喔喔!我也一起推吧喔喔喔喔喔喔!」
「因为是刚炸好的,吃起来比外面卖的还要好吃啊!」
但巨岩仍然文风不动。
实在很难得能看到这么适合用『狼吞虎咽』来形容的吃相。恐怕是四面八方有手伸过来,让眼前的洋芋片愈来愈少,才激起了丁次先生的食欲吧。
他闭上眼睛,点了点头,浮现满足的表情。还好有多炸一点,不然就不够吃了。
丁次先生将盘子里的最后一片放入口中,仔细品尝洋芋片的滋味。
「不是乡下风味吧,这里本来就是乡下。」
「那块岩石仔细一看,还满像马铃薯的呢?把附近田里种的马铃薯拿到岩石附近卖吧!其他村子都已经有了蒸马铃薯,我们不如来卖炸洋芋片怎么样?」
虽然规模相差甚大,但我不禁心想,史上第一次组成忍者联军作战的第四次忍界大战,气氛或许就和这次很像呢。
这时──
巨岩稍微移动了后,大家的力量很快合而为一,让巨岩稍微往前移了一点。丁次先生看准这个机会,一口气使力往前推。
丁次先生站了起来,轻轻转动肩膀,往巨岩走去。
村子失去了神秘温泉,也失去了观光客。
在现在的气氛下,我只好把洋芋片分给他们吃。反正我炸太多了,他们来得正好。我把堆成小山的那盘洋芋片端了过去。
为了饿肚子的丁次先生,这次要准备更多洋芋片。不是在盘子上堆成一座小山,而是要多到能堆成一块巨岩。
他按着肚子,对我微微一笑。这种样子不禁让我露出苦笑。
工匠与村民也跟在汤忍者村的忍者后面,冲到巨岩旁边。
──希望这里能成为受到许多人喜爱的村子。
「这种感觉真不错呢。」